초중전차 시리즈 - 스톰 소드 (임아 1-2출처. 리메이크)

 

(마지막 번역 리메이크! 스톰 소드입니다.)

(설정답게 시가전 짤이 많네요)

(6th 카디안 기갑 연대 소속 스톰로드. 이쉬레할의 왕좌)

 

스톰 소드

원본은 1세대 쉐도우소드의 야전 개조형 전차들이지만,

원래의 쉐도우소드 혹은 스톰블레이드 초중전차가 크게 손상받아 더이상 작동이 불가능해질 때
그 남은 차체를 인양하여 가져다가 야전에서 즉석으로 새로운 무기를 달아서 만든 것이 바로 이 스톰소드입니다.
보통 보병들은 스톰소드라 부르죠.
이러한 야전식 개조는 어뎁투스 메카니쿠스의 상위 사제들은 모르는 '비공식적'이며 허가받지도 않은 개조이나,
지상전에 돌입했을 때 날뛰는 오크 폭도 무리들이나 타이라니드 무리들 같은 막대한 수의 적 보병과 상대해야 되는 임페리얼 가드의 사령관들은 그런 건 상관하지 않고 어찌되었건 실용적이라면 그대로 행동으로 옮기는 편이 많습니다.
그러한 전장에서 중요한 역할을 담당할 수 있는 전차라면, 특히 스톰소드처럼 아주 훌륭하게 해낼 수 있는 전차라면
대부분의 제국 사령관들은 다른 제국 기관들이 그것에 대해 지적할지라도 그것에는 신경쓰지 않고
반드시 자신들의 전차 명부에 포함시키죠.

 

쉐도우소드가 초장거리 전투에 능숙하고, 베인블레이드가 개활지 전투이건 시가전이건 상관없이 '만능'이라면
이 스톰소드는 공성전과 시가전에 활용하기 위해 설계되어 특히 근접전에서 모든 압박과 화력을 쏟아붓는데 뛰어납니다.
스톰소드의 주무기가 지닌 제한된 사거리 덕에 스톰소드는 특히 개활지전에서 상당한 위험에 노출되어 있으며,
따라서 대부분의 사령관들은 애초에 이들에게 적합한 전장에만 이들을 투입시킵니다.
이 초중전차들에게는 도심 심장부에서의 전투가 가장 적합하지요.

 

스톰소드의 대포가 발사하는 공성 대포탄들은 건물 하나를 완전히 무너트리기에 충분히 강력하며,
이 초중전차에 투입되는 전차병 사수들은 빌딩의 지면층을 노리도록 훈련받습니다.
지면만 제대로 쏘면 빌딩 윗부분은 자연스럽게 붕괴될테니까요.

 

스톰소드의 공성 대포는 상승각이 상당히 제한됩니다.
따라서 화기의 최대 사거리 또한 크게 제한되지만, 그래도 초중전차 아니랄까봐 대포탄이 지닌 강력한 내부 로켓 추진 시스템 덕에 이 단점은 크게 상쇄되지요.
각각의 거대한 대포탄들은 평균 180kg 이상 나가는 탄들이 대부분이며, 재래적인 방법들로 사격하는 대신
말 그대로 각각의 탄들을 '발사'하며,
탄들의 로켓 엔진이 대포에서 추진하며 내뿜는 막대한 양의 가스는 대포의 양 측면에 위치한 증기 배출구들을 통해 신속히 배출되죠.
그러나 탄들의 거대한 크기는 결과적으론 초중전차의 탄 저장고 크기를 크게 제한하여
스톰소드는 최대 20발 정도의 대포탄들만을 저장할 수 있습니다.
또한 각 탄들의 무게 때문에 전차의 장전수는 자동화된 장전 트레이 시스템의 도움을 받아서
크랭크를 돌려 대포 총열에 탄을 장전해야만 하죠.

 

주무기와 더불어 느린 장전 속도를 상쇄하기 위해,
스톰소드는 시가전 시의 근접 기습들에 대비하고자 상당한 수의 부무기들을 장비하고 있습니다.
포탑 탑재식 중 화염방사기들은 건물 내부들을 청소하고 숨은 적 보병들의 엄폐물을 제거하는 용도로 항상 사용되며,
그들이 화염을 피해 외부로 도망치면 아군 지원 보병들과 함께 바로 제압하기 위해 헤비 볼터들이 장착되어 있습니다.

역할에 충실히 개조된 이 스톰소드는 아직은 그 수는 적지만
임페리얼 가드의 무기고 내에 당당히 그 자리를 잡고 있으며
일부 포지 월드들에선 이미 제한적인 숫자로나마 이들을 정식으로 생산하여
이들의 믿기 힘들 정도로 증가하고 있는 인기를 충족시켜주려 노력하고 있습니다.

 

 

어뎁투스 메카니쿠스 기술 교견
스톰소드
차량 명칭 : 스톰소드
차량 번호 : 0427-658-0251-SB04
기원 포지 월드 : 야전 개조
대표 패턴 : I-VII
인원 : 지휘관 1명, 조종수 1명, 주포 사격수 1명, 원격 조종 사격수 1명, 통신 중계병 1명, 엔지니어 1명
동력원 : MR507 v18 다중-연료 엔진
무게 : 302톤
길이 : 13.5M
넒이 : 8.4M
높이 : 5.85M
지상고 : 1.2M
도로 최대속 : 25KPH
비도로 최대속 ; 18KPH
주무기 : 헬해머 공성 대포
부무기 : 중급 화염방사기 2정, 이중연결 헤비 볼터 2정
주포 회전각 : 2도
주포 상승각 : -2에서 12도까지
주무기 탄환 : 20발
부무기 탄환 : 2000발
장갑
상부 구조 : 220MM
차체 : 210MM
포탑 : 200MM

 

 ps. 초중전차 번역 리메는 끝났습니다.

읽댓글~