스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

Source : Warhammer 40,000 - Codex - Heretic Astartes - Chaos Space Marines 플레이그 마린 플레이그 마린들은 넒은 의미로는 역병과 엔트로피의 신인 너글께 신앙을 맹세한 카오스 스페이스 마린들을 의미하는데, 최초의 플레이그 마린들은 데스 가드 군단의 전사들이였습니다. 그들이 탄 우주 전함들이 ..

Source : Warhammer 40,000 - Codex - Heretic Astartes - Chaos Space Marines 디파일러 디파일러들은 거대한 전쟁 괴수 기계들로써, 그 크기로만 따져도 다른 데몬 엔진들의 대략 두 배는 되며 흉폭함 또한 여타 데몬 엔진들을 초월합니다. 이들이 6개의 거대한 관절 다리들을 이끌며 전진할 때마다 대지는 전..

Source : Warhammer 40,000 - Codex - Death Guard 모타리온 죽음의 군주, 너글의 데몬 프라이마크 데스 가드의 군주, 모타리온은 1만년 동안이나 살아남아 전장에서 자신의 적들을 처단해 왔습니다. 이른바 바르바란 갑주라 알려진 바로크식 고대 갑옷을 착용하고, 썩어가는 로브들로 몸을 감싸고 가..

Source : Codex_Supplement_Traitor Legions 엠퍼러스 칠드런 모든 퍼스트 파운딩 군단들은 위대한 성전을 수행하기 위해 창조되었습니다. 허나, 거의 60년 전부터 엠퍼러스 칠드런은 이미 특이점을 보이고 있었으니, 군단 창설 도중 진 시드 작업에 사고가 발생하여 군단 전체가 해체될 뻔한 일이 있..

Source : Codex_Supplement_Traitor Legions 호루스 헤러시 이전부터, 데스 가드는 교활한 책략에 의존하거나, 혹은 적들을 교란시키는 것에 의존하지 않았습니다. 이 군단은 싸우기 전에 가장 최적의 지형을 고르고, 그 다음에 전선을 넘어 교착된 적들을 강타하여 파괴하는 전술을 사용하였..

Source : Codex_Supplement_Traitor Legions 싸우전드 썬즈 싸우전드 썬즈는 다른 군단들과 마찬가지로 본디 자신의 프라이마크, 마그누스 더 레드의 유전적 복제물질들에게서 창설된 군단이였습니다. 그런데, 마그누스의 영혼은 이미 카오스의 손길에 닿아 있었으니, 이 프라이마크가 완전..

Source : Codex_Supplement_Traitor Legions 싸우전드 썬즈 싸우전드 썬즈는 다른 군단들과 마찬가지로 본디 자신의 프라이마크, 마그누스 더 레드의 유전적 복제물질들에게서 창설된 군단이였습니다. 그런데, 마그누스의 영혼은 이미 카오스의 손길에 닿아 있었으니, 이 프라이마크가 완전..

Source : Codex_Supplement_Traitor Legions 월드 이터 월드 이터 군단은 12번째 군단으로써 스페이스 마린의 퍼스트 파운딩 군단으로 시작하였으며, 현재도 자신들이 첫번째로 탄생한 이들이라 여기고 있습니다. 그리고 이후 인류의 거짓 황제가 향한 파운딩들로 탄생한 이들은 진실된 길에..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xtl3r Source : Codex_Supplement_Traitor Legions 워드 베어러 로가, 워드 베어러 군단의 프라이마크는 본디 종교적이고 철학적인 인물로써, 제국교를 열렬히 믿고 신봉하던 자였습니다. 그는 자신이 믿음 아래 착실히, 그리고 체계적으로 위대한 성전을 진행..

Source : Codex_Supplement_Traitor Legions 나이트 로드 나이트 로드 군단은 퍼스트 파운딩 군단들 중 8번째로 창설된 군단이였습니다. 이들의 프라이마크, 콘라드 커즈, 즉 나이트 하운터라 알려진 이는 본디 광산 채굴 겸 하이브 행성인 노스트로모 행성에서 자랐는데, 이 행성은 거대한 달..