스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

타데우스 : 이제 우린 여기서 끝인가 봅니다. 그들 앞으로 수많은 타이라니드 괴물들이 쏟아져 몰려온다. 그의 살짝 풀죽은 목소리에 그러나 아비터스가 퉁명스럽게 말한다. "이봐, 타데우스 형제.우리들이 여기서 살아남을 수 있을거라 생각하기라도 한건가?" 타데우스 "...물론 아닙니다..

드디어 마지막 결전의 순간이다. 캐필러리 타워를 통해 행성의 영양분을 빨아들이는 주요 하이브 플릿의 내장 속에 독을 처넣을 시간이다. 실패한다면 이 성계의 모든 것의 운명은 끝이다. 쏟아지는 수많은 타이라니드 포자들. 하이브 플릿의 덩쿨손 같은 가지가 행성 아래로 뻗어졌을 ..

마지막 결전에 앞서 다른 임무를 수행하려 한다. 제국 성소 방어! 간단하다. 마지막 미션답게 신속하게 처리중 그 어느것도 감히 손도 대지 못한다. 죽어라 외계인들!! 단 한명도 쓰러지지 않았다. 외계인들 처리 마지막 카니펙스까지 해서 끝 성소를 지켜내었다. 이제 마지막 임무에 돌입..

드디어 오크 침공을 끝낼 시간이 왔다. 오크들의 리더가 모습을 드러냈다. 워보스 본스매샤. 그가 지금까지의 모든 오크 침공을 이끈 것이다! 그를 처리한다면 이제 이 구역에서의 오크 침공은 끝이다. 드랍 포드 착륙! 잔챙이들은 치우고.. 비켜라! 빠르게 워보스를 향해 전진 그 어느것..

칼데리스 행성으로 떠나자 오크들을 정리할 시간이 왔다. 워프!! 그가 막 도착할때쯤 가브리엘이 연락한다. 타이라니드 함대의 주요 하이브 쉽(전체 하이브 함대를 통솔하는 생체 함선)이 지금 타이폰의 영양분 흡수를 위해 궤도 근처까지 왔다고 한다. 가브리엘 : 하이브 쉽이 포자를 뿌..

아직도 엘다가 타이폰 행성에서 날뛴다고 한다. 이미 자신들의 계획은 실패했고, 파시어도 죽었는데 어쨰서 남아있을까? 그들은 아바타를 소환해서 난동을 피우고 있다. 아바타를 막자! 그 어느때보다도 무거운 분위기 속에 착륙! 그도 그럴것이 아바타는 신적 존재다. 그야말로 하드..

드디어 우주 관측소 위치를 알아냈다. 관측소는 그러나 동력이 들어가 있지만 확실한 통신 링크가 되어있지 않다. 수동으로 링크를 연결해서 정보를 빼오자 모든 것이 걸린 중요한 작전이다! 고대의 기계에 걸린 이 서브 섹터의 운명.. 가장 중요하다. 우리에게도.. 그림자 속에 숨어있는 ..

마침내 우주 관측소의 위치를 알고 있는 오크를 포착했다. 이 오크는 기계 광인으로써 기계에 미친 오크다. 이 오크, 리파-스플리타를 제거하고 위치를 알아내자! 주인공들은 어느덧 이제 결전을 향해 달려간다. 이놈이 바로 그놈 드랍 포드 착륙! 오자마자 오크들에게 환대한 환영식을 ..

잠시 눈을 붙이고 있던 캡틴의 꿈에 누군가의 환청이 들렸다. "으으..곶통!" 깨고 생각해보니, 그것은 캡틴 툴의 목소리였다. 그제서야 캡틴 툴이 생각난 그는 캡틴 툴을 구하기 위해 타이폰 행성으로 향한다.. 는 개뿔 어쨌거나 이동 완료! 여기에 주요한 하이브가 있다고 한다. 그 하이브..

칼데리스 행성으로 가자! 우주 관측소를 알아내야 가장 확실히 독소를 쓸 적지를 알아낼 수 있고 현재 우주 관측소의 위치에 힌트가 될 자료들은 칼데리스의 오크 따까리들이 가지고 있다. 가자! 리파-스플리타의 부하 중 하나가 여기 있다고 한다. 이놈을 잡아다가 자료를 가져간 리파 ..