스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

Source : Warhammer 40,000 - Codex - Heretic Astartes - Chaos Space Marines 플레이그 마린 플레이그 마린들은 넒은 의미로는 역병과 엔트로피의 신인 너글께 신앙을 맹세한 카오스 스페이스 마린들을 의미하는데, 최초의 플레이그 마린들은 데스 가드 군단의 전사들이였습니다. 그들이 탄 우주 전함들이 ..

Source : Warhammer 40,000 - Codex - Heretic Astartes - Chaos Space Marines 디파일러 디파일러들은 거대한 전쟁 괴수 기계들로써, 그 크기로만 따져도 다른 데몬 엔진들의 대략 두 배는 되며 흉폭함 또한 여타 데몬 엔진들을 초월합니다. 이들이 6개의 거대한 관절 다리들을 이끌며 전진할 때마다 대지는 전..

Source : Warhammer 40,000 - Codex - Death Guard 모타리온 죽음의 군주, 너글의 데몬 프라이마크 데스 가드의 군주, 모타리온은 1만년 동안이나 살아남아 전장에서 자신의 적들을 처단해 왔습니다. 이른바 바르바란 갑주라 알려진 바로크식 고대 갑옷을 착용하고, 썩어가는 로브들로 몸을 감싸고 가..

Source : Imperial Amour 13 포지 핀드 이 4족 보행형 데몬 엔진은 폐허의 힘을 따르는 주구들에게 대항하는 적들의 머리 위로 희석되지 않은 사악한 워프의 물질들을 쏟아낸다는 소문이 붙어 있는데, 이 기계의 역할을 생각하면 정말 잘 맞는 소문이 아닐 수 없습니다. 41st 천년기에 이 포지 핀드..

코른 버져커들 살육에 대한 광기어린 욕망에 따라 전장에 나서는, 코른 버져커들은 자신의 길에 놓인 모든 것들을 파괴하며 그 뒤로는 오직 끔찍하게 도살된 시체들만을 남깁니다. 이 잔인한 미치광이들은 공포나 동정 등의 감정들이 의식을 통해 모두 지워져버렸으며, 정신병자 수준으..

카오스 리버 타이탄 타이탄들은 거대한 전쟁의 기계들이며, 분노한 신들의 형상으로 전장을 지배하는 존재들입니다. 파괴불가한 강력한 보이드 쉴드에 의해 보호되는 타이탄들은 담당하는 역할과 무장, 크기에 따라 다양하게 종류가 나뉘지만 모두 무시무시한 화력을 지니고 있..

워하운드 타이탄들은 정찰용 타이탄들로써 타이탄 군단들 내에서 군단의 눈과 귀가 되어주는 역할을 담당합니다. 빠르고 민첩한, 이 급의 타이탄들은 특히 위험한 정찰 임무와 함께 신속함을 사용한 적 후방 전선 테러 작전을 주로 수행하지요. 이들은 주로 짝을 이루어 작전을 ..

지버죠우- 브락스 전쟁 당시 반역군들을 지원하기 위해 찾아온 카오스의 세력들은 카오스의 시종들 뿐만 아니라 온갖가지 기괴하고 무시무시한 전쟁 기계들과 워프의 끔찍한 술법들을 전쟁에 동원하였습니다. 그러나 악마도 아니오, 단순히 무시무시한 무기도 아닌 존재들 또한 ..

고어피스터 코른의 데몬 비스트 입에 형언할수조차 없을 정도로 끔찍한 혐오물들 다수는 아이 오브 테러의 심연 속 깊숙한 곳에 위치한 데몬 월드들에서 쏟아져 내려옵니다. 이들은 카오스에 의해 변이된 외계종들이며, 어둠의 신들의 힘에 붙잡혀 신들의 놀잇감이자 사악한 악..

코른의 그레이터 브레스 스콜피온 불타는 영혼들로 동력을 얻어 잔학무도한 무기들로 살육을 벌이는, 단단한 장갑과 지옥의 금속 육신으로 이루어진 거대한 코른의 괴수인 브레스 스콜피온은 피와 전쟁의 신 코른을 위한 헌사와도 같은 기계입니다. 이들은 파괴적이고, 반쯤 광..