스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

육신과 영혼의 파열 아이 오브 테러의 오염된 심연 속에서, 크림슨 세이버는 결국 의지를 잃었고 크림슨 슬레터로 다시 태어날 수 밖에 없었습니다. 이는 인류 제국과 인류 제국을 위한 숭고한 임무들에 대한 이 최후의 배반과, 대신 레니게이드로써의 새로운 탄생. 그 누구도 아닌 자기 ..

더 깊은 심연으로 사실 움미디아 학살 사건 이후 모든 크림슨 세이버 마린들이 챕터 내에서 싹을 트는 비극에 동조하거나 시달린 것은 아니였습니다. 그리고 그런 자들 중 가장 급진적인 소수는 자신들의 형제들이 움미디아 때처럼 학살로 문제를 해결해서는 안된다고 생각하였고 형제..

(별 관련은 없음) 알아볼 수 없을 정도로 뒤틀린 연이은 승전보를 울리며 크림슨 세이버 마린들은 아이 오브 테러의 더욱 더 깊은 심연으로 들어갔습니다. 그들은 수많은 컬티스트 쓰래기들을 도살해가며 승리에 승리를 거듭해갔으나 최초로 레니게이드 스페이스 마린 워밴드들과 조우..

(레니게이드들) 레니게이드 전쟁 앞으로, 아이 오브 테러의 심연 속으로 크림슨 세이버는 전속력 항해를 이어나갔습니다. 크라논은 오직 전쟁만이 자신들을 괴롭히는 목소리들을 몰아낼 수 있음을 알고 있었습니다. ;오직 배반자들의 피와 살점으로 아머를 도배한 순간에야 목소리들은 ..

(아이 오브 테러) 필사적인 노력 어느 순간, 아치형 천장 아래에서 우렁찬 포효성이 일제히 울렸습니다. 단 한명도 빠짐 없이, 모든 크림슨 세이버 마린들이 결의에 차 소리치며 챕터에 경례하는 의미로 자신들의 팔을 높게 치솟앗습니다. 이들은 이제부터 세바스투스 크라논을 따라 그 ..

(명예로운 죽음이냐, 비참한 죽음이냐 그것이 문제로다) 아이 오브 테러로 머리 속의 목소리들이 잠잠해지자, 크림슨 슬레터는 그제서야 자신들이 만들어놓은 끔찍한 학살의 현장을 직시할 수 있었습니다. 이들은 다시는 용서받지 못할 끔찍한 죄악을 저지른 것입니다. 여기에서 더 무엇..

(행성을 파괴하는 크림슨 세이버) 구원 혹은 파멸 순식간에 세바스투스 크라논은 상당히 불안정한 심리 상태로 빠져들었습니다. 마음 한켠에서는 계속해서 그의 함대의 항해를 정지시키고, 문제 해결을 위해 다시 움미디아로 돌아갈 것을 재촉하고 있었습니다. 목소리들이 그의 머리 속..

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (ㅈㅈ) 로곤의 파괴 오르도 말레우스 측은 브라카토아 참사가 코드네임 '미저리'라고 알려진 스페이스 헐크 소행성운의 출현에서 비롯되었다고 믿고 있습니다. 이 스페이스 헐크의 현실 우주 출..

(da) 영토 확장을 통한 면죄 제국의 역사 중 '구원의 시대'는 다수의 성전들로 점철된 시대입니다. 정말로 수많은 전쟁들이 개시되어 직전의 배교의 시대 당시에 빚어졌던 온갖 죄악들을 씻고자 하였지요. 다시 한번 이클레시아키는 광신적인 헌신자 집단으로 거듭났으며 그들의 성전은 ..

(참고로 기억력 좋으신 분은 크림슨피스트 모행성 이름과 비슷한 행성이 있다는 걸 발견하실 수 있을겁니다ㅋ) 브락카토아 성계 브락카토아 성계는 인류의 '기술 암흑시대' 당시, 그것도 초기 단계에 식민지화된 성계입니다. 비록 테라에서 꽤나 멀리 떨어져있긴 해도, 워프의 '운행 통로..