스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

내부 모습 출처 : https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Macrocannon 마크로 대포 마크로 대포는 제국이 사용하는 화약류 원거리 무기를 총칭하는 분류인 '자동사격 무기류(Auto Weapons)' 중에서 가장 가장 가장 큰 무기입니다. 화약류 무기 중에서는 가장 거대하기 때문에, 30th 천년기 후반부 위대한 성전..

아스트로패스 통신에 대한 짧은 설명 (제국. 첨부. 0253870007/SA) 한 행성에서 궤도권 내 통신할 수 있는 방법에는 정말 여러가지 방법이 있고, 밀집한 성계들 끼리에도 흔하든 이상한 방식이든 어느정도 다양한 방식의 통신 방법들이 존재하나, 제국의 영토 내 대부분의 식민 행성들은 다른 ..

로갈 돈은 무언가가 잘못되었음을 느꼈다. 그는 호루스의 거대한 기함인 '벤지풀 스피릿'의 다른 편 하부 갑판에 물질화 되었다. 황제는 그와 함께 있는 것이 아니었다, 천사 생귀니우스도 마찬가지였다. 황제의 충성스러운 경호원 커스토디안 가드들은 그를 둘러 싸더니 방어적..

...황제의 싸이킥 볼트가 날아가 워마스터를 강타했다. 쏟아져 내리는 파멸에 호루스는 비명을 질렀고 끔찍한 고통에 그의 육신이 비틀렸다. 호루스는 황제가 날린 치명타에 맞서려 미친듯이 분투했지만 그의 몸부림은 그의 몸을 유린하는 치명적인 에너지에 비하면 미약하기만 ..

Source : Warhammer 40k rulebook - 7th 전투시 비상조치법 교리 243.77fIVs 레이져형 무기에 의한 부상 치료법 레이져형 무기는 생산하기 쉽고 유지 및 보수도 간편하기 때문에 현 은하계에서는 가장 흔한 종류의 무기입니다. 이 레이져형 무기들의 공통점은 탄이나 물질 슬러그를 발사하는 대..

출처 : warhammer 40k rulebook - 7th 제국 달력 읽는 법 먼저 제국의 역사 도표는 아드미니스트라툼의 표준 시간 표시법에 따라 기록되는데, 알아두어야 할 점은 여러 사건들을 두고 이것이 기록되지 않을 때도 있고, 혹은 매우 편파적으로 기록될 때도 있다는 것입니다. 즉 같은 제국 소속의 기..

워프 여행에 대해서 샤림 칼립소에 관한 자료들, 임페리얼 네이비를 위한 보조 설명들 제국의 행정국인 어뎁투스 어드미니스트라툼 내에서는 퀘스티오 로지스티쿠스라는 하위국이 있습니다. 이 행정 기관에서는 보통의 워프 경로들 내에서 이루어지는 표준적인 항해 횟수를 추적하고 ..

STC 설계 기술 시대의 발전기에 탄생한, 이른바 표준형 제조 설계(Standard Template Construct/STC) 기술은 은하계 전역의 인류 식민지들이 자신들에게 필요한 물건들을 만들 수 있게 보장해주는 기술입니다. 공기 정화기들에서부터 군용 장비, 거주 구역용 건물 블럭들에서부터 플라즈마 ..

(윗짤 오그린 아랫짤 돌연변이. 확실히 봐주긴 힘들게 생겼네요.) 반인종들- 반인종들은 인류 유전자에서 진화된 종족들이나 크고 작은 수준으로 어떤 식으로든 진화 내지는 변이가 일어난 인간 종들입니다. 이들이 인간 변종들과 다른 점은 그래도 신체 구조와 번식 방식 등의 면..

어뎁투스 아스트라 텔레파시카에 소속되어 있는 검은 함선 함대는 어마어마한 규모를 자랑합니다. 임페리얼 네이비 본가에서도 아예 분리된, 이 검은 함대는 은하계에서 임페리얼 네이비를 제외하면 2번째로 거대한 규모를 자랑하는 함대이지요. 이 함대는 정말 수많은 수천 수..