스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(혹시나 했지만 역시나..하지만 훗날 그는 제대로 털립니다) 그리하여 칼가는 아바타가 그의 등장을 눈치채기도 전에 아바타의 앞에 모습을 드러냈고, 불타는 아바타에게 파괴적이며 강력한 한방을 날렸습니다. 분노로 포효하는, 아바타는 그의 새로운 공격자에게로 시선을 돌렸습니다. ..

(전투력 측정기 강림!) 아바타 강림 마침내, 전투는 그것이 시작했던 장소에서 끝났습니다. -성묘의 전방 입구에서 말입니다. 전의 어떠한 공습보다도 큰, 엘다의 새로운 공격이, 거대한 대리석 층계들을 휩쓸었습니다. 이 공격은 이 전장에서 이전까지 단 한번도 볼 수 없었던 존재에 의..

(전형적인 맷와드적인 위인) 카토 시카리우스 울트라마린 2nd 컴퍼니의 캡틴 카토 시카리우스는 울트라마린의 영웅들 내에서도 가장 위대한 자에 들어갑니다. 그를 칭하는 명칭은 많습니다. -2nd 컴퍼니의 캡틴, 감시의 군주, 마크라지의 기사왕, 탈라사르의 대공작, 울트라마의 대영주 그..

(침략해서 어쩌라고?) 전투의 시작 엘다는 오라의 성묘에 그곳이 지니고 있는 것을 되찾기 위해 제국과 대적하고자 도착하였으며, 그곳의 주요 출입구를 강하게 공습해왔습니다. 팔콘 그라브-탱크들과 다른 야포류 엔진들이 방어군들을 폭격함과 동시에 아스펙트 워리어들과 가디언들이..

(엘다의 침략.) 성묘에서의 전투 마크라지에서의 대전투는 울트라마린에게 큰 대가를 치루게 했으며, 그 피해와 손실은 복구에 수많은 세월을 들여야 할 정도였습니다. 그러나 그렇다고, 길리먼의 자식들은 이 기간동안 결코 나태히 보내지 않았으며, 그들의 전능함을 여러 전투에 보태..

(대충 이런느낌?) 최후의 희생 아스트랄 나이츠의 최후 결사대는 겨우 앰라드와 5명의 마린들만으로 구성되어 있었습니다. 게다가 부상당하고 지쳐 있었지만, 그들은 수많은 월드 엔진의 통제부들이 설치되어 있는 거대한 무덤 복합지로 향하며 전투를 이어나갔습니다. 그의 형제들은 죽..

(어마어마한 네크론들) 필사의 도박 갈랙스 조류에서의 재앙 이후, 비다 섹터 함대의 다수가 헛되이 손실되었습니다. 이런 상황에서 아르터 앰라드, 아스트랄 나이츠 챕터의 마스터는, 최후의 절망적인 전략을 꺼내들었습니다. 여러 차례동안 아무 효과 없음을 입증했던 무기 사격 대신, ..

(포디 엠퍼러!!) 월드 엔진 다나 성계의 변두리에는 흉터 가득하고 생명 하나 없는 불모의 행성인 '사페홀드'가 놓여있었습니다. 이곳에서 아스트랄 나이츠 챕터가 네크론 월드 엔진의 대학살을 저지하기 위해 절대적인 희생을 이루어 냈으며, 그리고 이곳에, 배틀 바지 템페스투스의 죽..

(쳐죽이자!!) 컨트퀄 정화 아이언 핸드 챕터는 언제나 분노에 차있으며 또한 자비없었던 챕터이며, 아이언 핸드 챕터의 무시무시한 응징의 위협 아래에서 이루어지는 황제 폐하의 영광 안에 의해 수많은 횡령자들과 이단자 예망자들이 그들의 믿음을 갱신했었을 것입니다. 그 어디에서도..

(그래도 스페이스 마린이면 퓨리티 실은 기본적으로..) 아너 뱃지들 스페이스 마린들은 모든 종류의 영웅적 행위 혹은 가치있는 행동에 대한 영예의 뱃지들을 포상받습니다. 비록 몇몇 명예들은 단지 아머에 칠해지는 식이지만, 다른 것들은 정교하게 새겨지기도 하지만, 어쨌거나 모든 ..