스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

Source : Tau Empire 7ed 스텔스 배틀슈트 XV25 스텔스 팀들은 빛을 왜곡하는 위장막과, 적의 소리 감지 장치 및 센서를 속이는 특수 장갑층들로 이루어진 슈트를 착용한 채 적을 은밀히 쫓는 보병들입니다. 임무가 이렇기에 이들은 카드레 군 내에서도 가장 특수하고 능동적인 임무 수행 권한이 ..

Source : Warhammer 40k 7th ed타우 제국대의의 제안자들, 계몽을 부르는 이들, 위대한 운명의 아이들테라의 중앙집권적 철권 지배에서 멀리 떨어진,은하계 저 끝자락 동쪽 변방인 이스턴 프린지 일대에서신생 제국이 그 힘을 키워가고 있으니,세력 확장의 야심과 단일한 목적으로 하나된,이 외..

출처 : imperial armour 3 - the taros campaign 타우 파이어 워리어 1. 갑주 이 타우 파이어 워리어는 표준 보급형 전투복 및 갑주와 장비들을 착용하고 있는데, 딱 이정도가 야전에서 최소로 지급되는 보통의 복장입니다. 이 전신 갑주는 총 두 겹으로 제조되어 있습니다. 바깥쪽은 단단하고, 초고도..

(보통 손가락이 있으면 그건 타우 커맨더용 배틀슈트이고) (이렇게 없으면 그냥 일반 배틀슈트인데, 뭔 차이인지는 모르겠음.) 출처 : Imperial armour 3 -taros campaign 크라이시스 배틀슈트 제국 측의 연구에 따르면 전장에서 스스로의 가치를 증명해낸 파이어 워리어 외계인들은 샤스'위라는 일..

출처 : Imperial armour 3 -taros campaign 데빌피시 : http://blog.daum.net/satan6666/3859 해머헤드 건쉽 제국이 파악한 타우 파이어 카스트 측의 주요 전차는 코드네임명 '해머해드' 건쉽이라 알려져 있습니다. 다모클레스 1차 성전 당시 최초 목격된 이 전차는 이후로도 타우 헌터 카드레군의 기본 전차로..

출처 : warhammer 40k - codex -tau empire 6ed 커맨더 파사이트 비올'라 셉트의 목부, 퓨어타이드의 수제자, 그린스킨들의 파멸 그리고 대의를 배반한 자 타우 역사상 커맨더 오'쇼바처럼 특별한 인물은 없었습니다. 비올'라 셉트가 배출해낸 가장 위대한 전사인 파사이트는 특히 아르쿠나샤 행성의..

출처 : warhammer 40k - codex -tau empire 6ed 아운'바 : 굽히지 않는 정신을 지닌 자, 대진리의 설교자, 타우 만민의 아버지, 위대한 지도자, 찬란한 빛 아운'바는 타우 카스트 중에서도 가장 존중받는 계층인 이써리얼의 타우인이며, 그들 중에서도 가장 연로하고 현명하다 여겨지는 존귀한 자입니..

출처 : warhammer 40k - codex -tau empire 6ed 커맨더 쉐도우선 3차 영토 확장기의 여걸. 대의의 첨단. 커맨더 퓨어타이드의 진정한 제자. 오'사세라, 타우인들에게는 커맨더 쉐도우선이라고 더 잘 알려져 있는 타우의 위대한 여걸은 크'레쉬 확장 전쟁을 기점으로 급부상한 타우의 뛰어난 사령관입..

(타우 스텔스팀부터..( (거대한 립타이드까지, 상당히 다양한 병종들이 사용하는 펄스건 다음가는 대표 무기!) 버스트 캐논 출처(source) : warhammer 40k - munitorum vol.1 '그 하사는 몇 발 쏘지도 못했는데, 수백의 빛 입자들이 쏟아지더니만 그 친구가 산산조각 나버렸지. 황제에게 기도할 시간도 ..

1. 공중 추진기 XV86 골드스타 배틀슈트의 후방에 장착된 공중 추진기는 배틀슈트의 놀라운 비행 능력의 핵심입니다. 이 추진기는 분출구들과 흡입구들을 지니고 있는데, 단지 슈트 내부에 내장한 동력만으로 충분히 작동합니다. 2. 콜드스타 머리 이 배틀슈트의 머리 부분에는 진보된 시..