스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(글과 별 연관은 없음) 진보된 진화 석기시대부터 발달된 문명 사회로의 진화 이야기는 은하계에 있어 흔한 이야기입니다. 다만 타우의 이야기가 더더욱 도드라지게 보이게 만드는 것은 그들의 문명이 단계에서 그 다음 단계로 넘어가는 속도 때문입니다. 그들이 첫 정착지들을 세운 이..

(ㅇㅅㅇ)? 타우의 승천 타우의 '어둠 속에서 나옴으로써 빛이 나온다.'라는, 이 그들의 문장구는 함축적 의미를 지니고 있습니다. -갑작스럽고 드라마틱한 행성 타'우의 고유한 일출에 대한 것이기도 하며, 동시에 이써리얼들의 등장에 대한 전설이기도 하며, 지금 이 순간에도 은하계의 ..

(펄스 뿅뿅~) 카스트 시스템 매우 철저하게 타우는 '위대한 선'의 개념을 받아들였으며 그것은 단지 그들 목적으로서만이 아닌, 동시에 그들 종족의 육체적 형태로도 그러했습니다. 그들의 신석기 시대(몬트'아우 혹은 '죽음의 시대'로 알려져 있습니다.)이후로, 타우는 엄격한 계급들로 ..

(아트 간지네요) 명백한 운명 타우는 그들의 운명이 정해져 있는 것이며 따라서 지금이 그 시기라고 믿습니다. 그들은 그들의 문명과 기술의 우월함을 완전히 받아들이고 있으며, 어둡고 황량하며 뒤떨어진 이 은하계에 빛의 철학을 가지고 올 유일한 희망이 바로 자신들이라고 인식하고..

(타우 신판!) 새로운 제국의 여명 은하계의 '이스턴 프린지'에서, 새로운 힘이 떠오르고 있습니다. 타우 제국이 확장하고 있는 것입니다. ; 그들의 끝없는 야망은 아직 확인되지 못했습니다. 비록 행성과 그 다음 행성이 그들의 통제 아래 포용되기는 하지만, 타우는 그것이 그들의 통일된 ..