스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(새로 개발된 XV84 배틀슈트와 싸우는 데스왓치 마린) XV8 크라이시스 경호원 팀들 다수의 커맨더들에게 XV8 크라이시스 팀들 중에서 가장 노련한 전사들을 뽑아 그들의 보디가드로써 삼는 것은 일반적인 것입니다. -지휘관들의 샤즈'나미, 혹은 말 그대로 번역되어 그들의 '근접 경호 요원..

ps. ㅇㅇ? 읽고댓글

(부상당한 제국 장교에게 찾아온 배틀슈트) XV8 크라이시스 팀들 XV8 크라이시스 팀은 여러 타우 배틀슈트 진형 중에서 가장 널리 배치되는 형태이며, 그들이 타우의 전쟁에서 가장 전형적이기 때문입니다. -기동성, 유연성과 절대적으로 강력한 화력 등으로 말입니다. 그들은 엘리트 군대..

(훈련받는 타우 파이어 카스트 전사) 역동적 팽창 타우는 새로운 발명들과 다양한 분야들에서의 거대한 진보로 말미암아 전례 없는 대격변의 시기를 맞이하였습니다. 각 카스트는 대의를 향한 업적의 추구를 위해 가차없이 움직였습니다. 그에 따라 성공들도 많이 뒤따랐습니다. -야금술..

(아트는 많지만 이 아트가 짱임) XV8 크라이시스 팀들 XV8 크라이시스 배틀슈트는 전투 능력, 기갑 경호, 조작성과 용도 사이에서 완벽한 균형을 이루었습니다. 이들은 거대한 배틀슈트로써, 크기는 그것을 입는 파이어 워리어의 두배는 가볍게 뛰어넘습니다. 어스 카스트 기술력의 경이로..

(나무캐는중) 멀리 퍼져나간 용병들 크룻은 페크, 은하계상 타우 제국의 북서쪽에 위치한 교목성 행성에서 기원되었습니다. 한때, 페크는 다양한 동물종들로 가득찼지만, 그들 대부분은 사냥당해 멸종되었으며 현재 행성은 주로 크룻과 그들의 다양한 생물학적 사촌들로 구성되어 있습..

(너무 귀찮아서 대충발로함. 왼쪽부터 크룻 하운드, 가운데 크룻투스, 옆도 크룻 하운드) 크룻 하위-종 크룻이 전장에 나설 때면, 때때로 그들은 어떤 외계인 집단들에서도 발견하기 힘든 크룻 비슷한 기괴한 하위종들을 동행하기도 합니다. 이들이 카니보어 분대 조직을 형성합니다. 이..

(크룻들!!) 크룻 카니보어 분대들 크롯들은 다산에 호전적인 외계종족이며 은하계 사방에서 볼 수 있지만, 가장 집중된 곳은 '이스턴 프린지'입니다. 비록 그들이 방랑적이고 야생적인 종족이지만, 그들의 수도이자 고향 행성은 페크(Pech)입니다. -그리고 이 행성은 모든 크룻들이 결과적..

ps. 드디어 신판 타우 코덱스를 달리네 참고로 보통 타우인은 인간이랑 키가 비슷한데 조금 더 작음 읽고댓글 ps2. 좋은 퀄의 사진 구해서 다시 편집후 재탕

(이써리얼들) 이써리얼들의 등장 타우는 암흑 시대로 접어들었고, 이 때는 전 타우 종족이 전쟁과 기아, 질병으로 몰락해가던 시대였습니다. 이 시기에, 괴이한 빛들이 하늘에서 자주 출현했고 많은 자들이 이것은 그들이 현재 '최후의 순간'에 살아가고 있다는 징조들이라고 믿었습니다...