스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

데몬 임페리움 발 밑의 오랜 시간 전에 죽은 건설자들의 뼈무더기를 밟으며, 아바돈은 거대한 외계인의 공동 속으로 걸어나갔다. 어두운 그의 앞에서, 자라피스톤이 나타나 그의 주인을 앞으로 나아가도록 인도하였다. '여기입니다, 나의 군주이시여, 이 뼈무더기 아래에 있습지요.' 소서..

(애매하게 끝나네여) 핏빛 길 제국 함대가 아이 오브 테러에서 쏟아지는 배반자들의 물결을 용맹히 저지하려 노력할 때에도, 아바돈의 함대는 진격 속도를 늦추거나 줄이려는 기색 없이 그들 뒤편에 불타는 제국 함선들의 잔해들만을 남겨놓으며 계속 전진해 나갔습니다. 필연적이고 결..

(진격) 눈이 열리다. 대망의 13차 암흑 성전의 시작은 기괴한 징조들과 뒤틀린 조짐들을 통해 제국 사방에서 먼저 조짐을 드러냈습니다. 마치 거대한 폭풍의 그림자가 은하계 지평선에 드리우듯 아이 오브 테러 근처의 행성들은 큰 두려움과 동요에 빠져들었지요. 세그먼툼 옵스큐러스 사..

(아바돈의 장군들. 위에서부터 '사로라의 폭군' 데브람 코르바. 중앙 왼쪽 : 구라쟁이 이게쓰모르, 블랙 리젼의 소서러 로드 중앙 오른쪽 : 우르칸토스. 맨 밑바닥 : 스카이락 슬레터본) 어둠의 신들의 군대 블랙 리젼은 절정에 오른 상태이며, 1만년에 걸친 전쟁과 유혈을 통해 그 어느때보..

(와!!!) 판도락스의 문들 데메터 섹터(Demeter Sector)에서, 아바돈은 고대의 숨겨진 워프의 관문이 위치한 파이토스(Pythos)라는 제국령 행성을 향해 배반자 리젼들의 동맹군을 이끌었습니다. 그의 사악한 목적 중에서 일부분을 위해, 워마스터는 무시무시한 데몬 엔진들과 지옥의 전쟁 기계들..

(마침내..) 13차 암흑 성전 악명 자자한 암흑 성전들 중 가장 최악의 성전인 13차에서, 블랙 리젼은 막대한 반역자 리젼들과 악마들을 이끌고 인류의 피를 뿌리기 위해 선봉군으로 제국을 향해 쏟아졌습니다. 아바돈 더 디스포일러는 아이 오브 테러에서부터 그들을 이끌었으며, 황제를 향..

(음...) 원한의 요새 아바돈이 첫번째로 점령을 시도한 '요새'는 당시 레보 성계를 수호하고 있었던, 제국에 '블랙스톤 IV'라 명명된 요새였습니다. 어뎁투스 메카니쿠스 측에 의해 광범위하게 개조된, 이 요새는 제국 힘이 깃든 무시무시한 성채였으며 전투에서 단 한번도 파괴된 적 없었..

(블랙 리젼의 강습) 밤과 암흑 워마스터의 분노를 맛본 첫 행성은 '정죄(Purgatory)', 황야의 산들과 어둠의, 침침한 숲들로 뒤덮힌 세그먼툼 옵스큐러스의 변방 행성이였습니다. 행성의 주요 군사 기지들을 탈취하기 위해 나이트 로드 리젼의 침투 세력을 사용한, 블랙 리젼은 덕분에 행성의..

(뭔가 난잡한데 느낌있는 아트) 고딕 전쟁 41st 천년기가 동이 터오를 무렵에, 아바돈의 사악한 계획이 절정에 오르고 그의 침략들 또한 고조되기 시작했습니다. 고딕 섹터에서 워마스터는 블랙 리젼을 이끌고 정복 전쟁을 벌였으며, 고대의 전능한 블랙스톤 포스리스들을 찾아내어 나포..

블랙 리젼의 후퇴 카오스의 전능함을 잔뜩 우려낸, 블랙 리젼은 첫번째 암흑 성전에서 막대한 힘과 영광을 쟁취하는데 성공했습니다. 아바돈의 지휘 아래, 이들은 더 많은 승리들과 성공들을 거두었습니다. 성전의 유혈과 죽음이 호루스 헤러시의 잔재들과 황궁(the Emperor's Palace)의 성문 ..