스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

https://youtu.be/Czpve_uNiLM 승천식 기념 행렬 중인 임페리얼 가드 출처 : https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Feast_of_the_Emperor%27s_Ascension 황제 승천의 축일 한줄 요약 황제 승천의 축일은 인류의 황제의 이름 아래 열리는, 은하계 인류 제국 내에서 가장 광범위하고 공통적으로 열리는 기념일입니다. 상세 ..

알파리우스 오메곤 ( 말이 많아서 그냥 프라이마크로 봄) * 알파와 오메가, 시작과 끝이라고만 해석해면 유대교에서 신을 부르는 호칭 중 하나가 됨 * 그런데 무리짓는 짐승들의 우두머리 개체를 '알파'라고도 함. 가장 뛰어나다는 호칭일 수도 있지만 호루스를 워마스터에 앉힌거 보면 글..

(이것이 바로 40k의 은하계!) (그리고 이것은 카디안 성계..(화면 왼쪽에서 보랏빛 부분)) 지난번 링크해놓은 곳이 먹통이 되어서 다시 올립니다. 누르시면 워해머40k의 전체적인 배경이 되는 우주가 보입니다. 한 은하계(생각보다 스케일이 작지요?..)를 배경으로 여러 종족들이 싸우..

워해머40k의 잔인한 전쟁이 끊이지 않는 은하계에서, 오크란 종족은 그중에서도 특히 전투에 타고난 종족입니다. 다른 세계관의 오크와는 달리, 그들은 특이하게도 포자를 뿌려서 번식하며, 이 포자는 아주 먼 거리의 행성까지 퍼집니다. 따라서 이들은 은하계 전역에 아주 많이 퍼져있으며, 이들이 만..

황제 교와 함께 제국 국교계의 양대 산맥을 이루시는 종교입니다. 정식 명칭은(Adeptus Mechanicus(교단))이며, 제국의 포지 월드를 다스립니다.. 기계교는 생각보다 상당히 오래된 종교인데, 황제 이전의 전란의 시대(age of strife)의 혼돈스런 시절에 인류가 서로 자멸해가며, 쇠퇴의 길을 걸을때 어느 비밀스..

오크 전투의 원천이라고 할수 있는 전투 함성입니다. 근원은 전쟁(war)의 오크어 발음입니다. 뜻은 여러가지가 함축되어 있는데 이를테면.. "싸우자!!" "전쟁 만세!!" "조져주마!!(?)" 혹은 WAAAAGH!!를 위해 뭉친 오크 집단을 뜻하는 말이기도 합니다. 당연하게도, 크고 시끄러우면 시끄러울수록 더 강해집니..

보시다시피 오크는 전 은하계에 산재해 있습니다. 거의 은하계의 대부분에서 만나볼수 있는데 다만 서로 따로따로 노는지라 아직까지는 그리 큰 위험수준(윙?)까지는 아니지만 만약 뭉치게 된다면 은하계를 재패하고도 남을듯..

라고는 썼지만 딸랑 5개.. 아다만티움(Adamantium) : 아다만티움은 제국 내에서 아마 가장 강력한 물질로 알려진 금속일 것이면서, 대부분의 공격을 모두 막아냅니다. 제국 Imperial Palace(쉽게 말하면 제국 성)의 문짝을 만드는데 사용되고, plasteel이나 ceramite과 합성되면 더 강해집니다. 터미네이터 아머와 제..

다모클레스 해엽가까이, 타우의 워터 카스트와 제국과의 무역 협정이 맺어지고 나서, 대의와 기술에 대한 교환이 자주 일어났습니다. 외계 오염에 대한 경고가 제국을 위협하자, Administratum(제국 기관, 배경설정란 참고)은 1세기 이후에, 다모클레스 성전이라 불리우는 전쟁을 벌였습니다. 다모클레스 ..

제국의 여러 기관들.. 일단 현재 인류 제국은 가장 자비로운 신인 황제의 지배를 받는걸로 되어있습니다만, 아시다시피 호루스 헤러시 이후 맛이 가버리셨죠.. 그래서 현재는 Senatorum Imperialis, 즉 열두명의 하이로드들이 지배하는것으로 되어 있습니다. 이들은 여러 다양한 소속의 구성원..