스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

출처 : Space marine 8th 리테넌트 로버트 길리먼이 귀환한 이후 그는 코덱스에 새로운 내용을 추가하고 수정하였는데, 이에 따라 리테넌트들이라는 직급이 각 중대당 캡틴 직속으로 2명 정도로 새로 추가되어 자신들의 상급자 캡틴의 부담을 덜어주고 교전 현장에서 직접 전투 형제들을 지휘..

출처 : Warhammer 40,000 - Codex - death watch 8th 왓치 마스터 왓치 마스터들은 은하계에서 가장 뛰어난 외계인 사냥꾼들입니다. 이들은 제국 내 어뎁투스 아스타르테스가 가지는 독보적으로 높은 위치 안에서도 가장 뛰어난 영웅들로 여겨지는데, 왜냐하면 이 자들은 최소 수백종의 외계인들과 ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/1UFH5 출처 : space marine codex 6th 엠퍼러스 챔피언 블랙 템플러 챕터 내에서는 백년 정도 동안 극소수의 엠퍼러스 챔피언들이 탄생하는데, 고로 이들의 출현은 그 자체만으로도 기록할만한 기적이나 다름없으며 어느 시기던 간에 그들의 수는 항상 한..

출처 : space marine codex 6th 성전사 분대 블랙 템플러 챕터는 다수의 코덱스 챕터들과는 다른 방식으로 운영되는데, 여러가지 면에서 코덱스 아스타르테스의 지침들을 따르지 않는 것으로 유명합니다. 대표적으로 신병 모집과, 훈련 및 전사 배치에서 큰 차이를 보이지요. 블랙 템플러의 대..

Source : Codex_Space Marines_6th ed 스페이스 마린 전차들 모든 스페이스 마린 챕터들은 다양한 전쟁 기계들과 전차들 및 장갑 차량들을 유지 및 보수할 수 있는 거대한 무기고들을 보유하고 있습니다. 이중에서 전차들의 경우 대부분 다용도의 라이노 차체를 기반으로 하는데, 라이노를 ..

Source : Space marines_6th_codex 라이브러리안 제국은 돌연변이 오염을 항상 경계하고 있습니다. 특히 스페이스 마린들은 그들의 진-시드가 오염되지 않게 하기 위해서라도 이런 면에 더 신경쓰고 있지요. 아포테카리들은 유전적 퇴락의 징후를 감지하기 위해 항상 주의깊게 잠재적 신병..

Source : Space marine codex_6th edition 스페이스 마린 지휘관들 스페이스 마린 지휘관 계열 장교들은 그야말로 굳건한 영웅들로써, 그 직책이 말하는 바 과거에 이들은 가장 끔찍한 종류의 적들을 패배시켜 수 없이 쌓아올린 자들입니다. 그러나 단지 뛰어난 전사라 부르기에는 너무나도 ..

Source : Space marine 6th codex 아너 가드 스페이스 마린으로써 챕터의 아너 가드직에 오른다는 것은 곧, 수백년간 특히 위대한 업적들을 거두었음을 인정받았다는 것입니다. 아너 가드 분대의 모든 일원들은 황제와 그의 프라이마크들이 영원토록 스페이스 마린이 이리 되었으면 좋겠..

Source : Space Marine 6th codex 서젼트 크로누스 마크라지의 창 안타로 크로누스는 울트라마린 전차장들 중에서 가장 뛰어난 인물입니다. 대부분의 전사들이 특정 전차 하나의 전차술에만 집중할 때, 크로누스는 어뎁투스 아스타르테스가 사용하는 거의 모든 종류의 전차들에 통달해냈..

Source : Space Marine 6th codex 서전트 텔리온 울트라마린 10th 중대의 베테랑 토레아스 텔리온은 울트라마린 챕터 역사상 가장 성취한 스카웃 서젼트일 것입니다. 그는 3백년간의 전투 경험으로 다져진 베테랑이며 수 세대의 신병들을 교육해왔지요. 실제로, 현 울트라마림 캡틴들 중 4명과 더불..