스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

아크'헤어레스 사냥 '위대한 성전'기간 중 알파 리젼의 전쟁사 내에서 가장 초기의 전투들로 기록되는 것들 중 하나가 바로 아크'헤어레스 혹은 단순히 성간 지역어로 '뼈마시는 자들'이라 알려진 어떤 외계 종족의 대학살 사건입니다. 이 외계인들은 일종의 진균형 생명체들로써, 매우 ..

(머..그렇죠) 군단 번호 군단 명칭 군단 내 호칭 이름 충성 여부 현 상황 I 다크 엔젤 칼리반의 군주 루서 반역자 다크 엔젤 프라이마크 라이온 엘'존슨의 명으로 칼리반으로 추방된 직후 루서는 '칼리반의 섭정' 직에 위임됨과 동시에 다크 엔젤 군단 신병의 선발과 훈련을 담당하게 됩니..

(울트라마린 프라이토르 마리우스 가게) 프라이토르 프라이토르란 30th 천년기의 위대한 성전 시기와 31st 천년기의 호루스 헤러시 시대에 존재했던 스페이스 마린 군단들 내 장교 계급을 일컫는 단어입니다. 이 직위의 인물들은 고대의 리전스 아스타르테스 내에서 가장 강력하고 출중한 ..

(실종된 불칸) 결과 출정했던 인원에 비하자면 한줌도 안되는 충성파 스페이스 마린들만이 무시무시한 결과에 대한 전보를 지니고 이스트반 V를 빠져나갈 수 있었습니다. 꽤나 크게 부상당한 코락스는 그럼에도 지체없이 바로 이메테리움을 통해 테라를 향한 여정을 감행하여 이스트반 ..

(지독한 월드 이터 추격자들) 결말 바람이 흩날리는 산등성이 위에서, 코락스와 그의 마린들은 의연한 자세로 적들을 기다렸습니다. 그들 뒤편에는 이 최후의 반항을 시도할 수밖에 없도록 만든 광활한 소금 평원 지대가 끝없이 펼쳐지고 있었습니다. 그들 앞에는 그야말로 막대한 양의 ..

(뭔가 귀여운 월드 이터짤) 종말의 시작 동쪽으로 향하던 레이븐 가드는 어느 순간 서쪽 하늘이 마치 전쟁이라도 일어난 마냥 백열로 환하게 빛나는 것을 발견합니다. 그것은 이제 이 행성에서 왠만한 자원은 다 채굴한 배반자 메카니쿰이 '행성 소각' 작업을 개시한 것이였습니다. 심각..

(피난중인 레이븐 가드) 최후의 나날들 피난처에서의 철수 후, 레이븐 가드의 생존과 복수를 위한 투쟁은 마침내 최후의 국면에 접어들었습니다. 이전까지 XIX 리젼은 피난처에서 자신들의 운명을 어느 정도 빚어나갈 수 있었지만 피난처에 언제까지나 머무를 수는 없었고 이제 그들은 또..

(소름끼치는 월드 이터 마린. 그림 참 잘 그렸음) 분열된 리젼 끝없이 이어질 것만 같던 오염된 장마가 그치자, 이번에는 황폐화된 대지에서 증발한 유독한 핏물이 만들어낸 짙고 유독한 안개가 수천 키로미터에 걸쳐 펼쳐졌습니다. 사방에 만개한 이 오염된 죽음의 안개는 어쩌면 워드 ..

(비내리는 날의 휴전 이야기) 까마귀 군주 홀로.. "우리에게 남은 희망의 자리 따윈 없다. 그저 계획하고 행동할 뿐. 희망은 몽상가들과 시인들에게나 던져주어라. 우리는 스스로의 의지와 두 손에 쥔 무기를 가지고 있다. 그리고 그것으로 우리를 위한 운명을 빚어나갈 것이다." -레기오 ..

(골짜기 아래의 아이언 워리어들을 털고 있는 레이븐 가드와 프라이마크) 균열지 속으로 어둠 속에서의 저항과 탐색, 치열한 매복전과 도주가 반복되자 일룸 균열지 근방에서 워드 베어러 마린들의 수가 증가하기 시작한 것을 시작으로 배반자 마린들도 본격적으로 생존자들의 사냥을 ..