스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

https://youtu.be/kO_9wPHkhpo     source: 10th Leviathan box Rulebook  드루카리악의 도시에서 온 약탈자들드루카리는 사디즘적인 살인마들로 희생자들의 절망, 고뇌와 고통을 먹고 살아갑니다.탐욕스러운 노예상들인 이들은 무방비한 적들을 눈부신 속도로 약탈하고 다시 자신들의 본거지인 코모라로 사라지죠.그들의 도시, 코모라는 비틀린 심연의-도시로 웹웨이의 가장 어두운 구석에 숨겨져 있습니다. 은하계에 현명한 자들이라면 어둠의 도시 코모라와,그곳의 비틀린 거주자들을 두려워할 것입니다.'몰락'이전부터 웹웨이를 터로 잡고 살아가고 있었던 드루카리들은,폭력, 퇴폐와 악행 및 과잉 아래 번영하였습니다.시간이 지남에 따라, 이들은 죽음을 피하고-그리하여 '목마른 그녀'의 ..

(아래 지도짤의 번호가 글 소제목 앞의 번호에 해당함) -다크 엘다의 그레이샤루드 습격- 944.M41년 경, 포이즌드 텅 카발 소속의 다크엘다 해적들이 제국령 하이브 행성인 그레이샤루드를 습격하였습니다. 무자비한 전투 속에서 카발 세력들은 제국 방어자들을 상대로 비교 불가능..

심연의 고리들- 이전까지의 코모라 저층은 다크 엘다의 심연층에 비하자면 그저 애들 놀이터에 불과합니다. 먼저, 여기서는 수 천년 전 막대한 부와 힘으로 다크 시티를 지배했던 고대의 귀족 가문들의 흔적들을 발견할 수 있습니다. 지금은 흔적 뿐이지만 고대의 실세였던 트루..

(다크 엘다 외계인 용병들) 불가능의 세계- 코모라는 차원적 규모로 봤을 때 매우 복잡하지만 한편으로는 획일적인 세계이며, 동시에 항시 변화하여 워프 자체만큼이나 지도상에 정확히 도식하거나 표시하여 알아보는 것이 불가능합니다. 그러나 워프와는 다르게 최소한 항해와 ..

-다크 시티- 코모라는 고대 엘다 제국의 황혼기에서부터 존재해왔던 항구 도시에서 기원되었으며, 인류가 엘다 종족을 인식하기 전 수천년 전부터 존재해왔습니다. 현재 코모라는 현실 우주 대신 웹웨이 차원이라 불리우는 숨겨진 차원 내에 완전히 자리잡은 상태이죠. 이 웹웨이..

한 행성을 훔치기 위해 마녀회들의 마두들에게 거대한 야망을 밝힌 것은 그들 중에서도 으뜸가는 자인 마스터 헤몬쿨루스 우리엔 라카스였습니다. 타이라니드 종들 일부를 잡는 것 정도도 적당했고, 실제 '7번째 비탄'이 소유한 룬 헥사그램 우리들이 이를 증명하였으나 이와 같..

저 너머 세계의 주시자들 웹웨이의 심연에서 코모라의 군주들은 언제나 정보가 주는 달콤한 음료를 찾아 다닙니다. 그들의 비밀스러운 첩자들은 우주 사방에 뻗어 있으며, 그들 외에도 수많은 약탈자들과 외도자들, 심지어는 할리퀸들과 차원을 넘나드는 맨드레이크들까지도 그..

레시디아 강탈 -타이라니드 하이브 함대의 침공을 받은, 신록이 우거진 자연의 행성인 메이든 월드 레시디아는 그 누구보다도 호기심이 왕성한 마녀회에게는 그야말로 환상적인 상품이였습니다. 이에 헤몬쿨루스들은 샤임 한의 엘다들이 행성의 엘다들을 구출하려 하는 동안 기..

(가드맨 1 : 아 씹라;;) 탄탈루스 탄탈루스는 원래 강력한 세력을 누리던 아르콘인, 다크 미러 카발의 듀크 수라시스 그리프가 의뢰하여 만든 거대한 스키머로써 코모라의 어두운 도시 내부에서 벌어지는 끊임없는 내전 중에 다른 다크 엘다들을 더 손쉽게 학살하기 위해 제작되었습니다. ..

쉐도우 필드들 우리가 관측한 수준대로라면, 이 인공물은 주먹-크기의 크리스탈 결정 조각이며, 아마란스 장식에 고정되어 있다. 이 크리스탈에 대한 정확한 기원은 알려져 있지 않다. 비록 확실히 보이지만 불가능하게도, 이 인공물은 빛의 알려진 모든 형태를 흡수하는 것으로 보이며, ..