스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(가장 멋진 아트) 카우욘-인내하는 사냥꾼 타우군들은 퓨리온 피크로 진격하며 단 한번의 맹렬한 공격으로 제국군을 박살낼 준비를 하고 있었습니다. 쉐도우선이 그 군대의 선두에 서서 그 치명적인 한번의 공격에서 창의 끝날을 맡았지요. 어느 순간 일련의 조명빛들이 타오르며 그들의..

몬트카-살인 폭풍 제국이 함정을 파놓고 있을 동안, 쉐도우선은 행성의 표면에 깔리기 시작한 적들을 주의깊게 관찰하였습니다. 모든 제국의 전력이 한 지역, 고립무원의 요새 주변에 모여들고 있는 것이 확연히 보였지요. 그러나, 그녀는 함대의 궤도 스캐너들이 현재 아그렐란에서 탈..

(읽ㄷㅅ글) 함정이 놓이다. 코르빈 세버락스는 최후의 도박으로써 제국 함대로 하여금 타우 함대가 당도하기 전에 후퇴하도록 지시하였습니다. 그로써는 전력을 최대한 낮추어 볼토리스가 타우 추격대로 하여금 그야말로 버릴 수 없는 목표물로 인식되도록 만들 필요가 있었기 때문입니..

(타우 특유의 가오리 함선) 볼토리스에 재앙이 당도하다 아그랄렌에서의 승리 직후, 쉐도우선은 그녀의 스승, 커맨더 퓨어타이드의 현명한 가르침에 따라 그녀의 타우 원정군 함대를 지체없이 진출시켰습니다. 도바르 성계는 이제 타우에게 완전히 개방된 셈이였고, 쉐도우선의 군대들..

(별 관련은 없는 짤) 제국의 재집결 아그렐란에서의 패배 이후, 코르빈 세베락스는 그의 기함 '해방의 날개들'에서 전략 회의를 열었습니다. 여기에서 대족장 티발트는 숭고한 희생 정신을 발휘하여 그의 모 행성을 전장으로 바쳐 타우와의 전쟁을 유리하게 이끌 계략을 짜냈지요. 수많은..

(흑요암 기사의 등장) 철군 전투 한창 전투가 치열히 벌어지던 수도 하이브 도시의 성벽들 너머에서, 스트라켄 대령이 이끄는 카타찬 정글 파이터들은 하이브 성벽 너머의 석화된 나무 숲지대에서 크룻이 파놓은 매복에 고전중이였습니다. 그러나 이곳은 쉬리아크가 화이트 스카 마린들..

(직접!) 아그렐란의 몰락 코르빈 세버락스와 같은 현명한 전략적 판단력을 지닌 자가 개입했다는 것은 제국측에 있어서는 그야말로 행운이였습니다. 만약 그가 신속하고 단호하게 전면적인-규모의 대 대피 작전을 계획하고 실행에 옮기지 않았다면, 행성-전역에 걸쳐 이루어진 타우의 대..

(타우가 진격할 동안..) 까마귀들의 당도 한편 그 시각 화이트 스카 마린들은 미리 파악해놓은 비밀 군수품 은닉처에 모여있었습니다. 그들이 다음 행보를 계획할 때, 그림자 속에서 뜻밖의 인물이 출현하였습니다. 그는 바로 레이븐 가드 챕터의 쉐도우 캡틴 쉬리아크였죠. 그는 레이븐 ..

(드디어 화이트 스카 출격! 그러나..) 사냥 개시 화이트 스카의 '사냥의 명수', 코로'사로 칸은 수많은 적 장군들을 사냥해 왔으며, 언제나 그들의 머리를 들고 쵸고리스에 돌아와 금희환향했습니다. 이러한 사냥들을 개시할 때마다, 칸은 언제나 적 장군들이 사용하는 전략들을 읽는 데에 ..

(본문 내용에서는 '블랙쉘 굴곡 전투'는 안나오네요) 쉐도우선의 강림 이 적대적인 환경의 행성 속으로 타우는 진입했습니다. 그리고 아그렐란의 표면을 가장 먼저 밟은 것은 바로 그들의 지휘관, 쉐도우선이였지요. 쉐도우선은 그 누구보다도 인내할 줄 아는 여장부였기에 웅장한 제국..