스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/iqoXw Source : Grey Knight codex- 7th ed 칼도어 드라이고 칼도어 드라이고의 전설은 데몬 프린스 '다시 태어난 자' 므'카르와 밀접하게 연관되어 있습니다. 이 악마에 의해 그의 운명은 그레이 나이트 챕터의 다른 수많은 전설적 영웅들과 마찬가지로, 그..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/DH2kU Source : Grey Knight 7th ED 가란 크로 카스텔란 가란 크로는 그레이 나이트 챕터의 퓨리파이어 오더 내에서 가장 으뜸가는 자이자 형제단의 챔피언인 인물로써, 그가 지닌 순결한 정신과 굳건한 목적 의지는 그 누구와도 비견될 수 없을 정도로 위..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/DH2kU Source : Grey Knight 7th ed codex 아반 스턴 아마, 그레이 나이트 챕터의 모든 그랜드 마스터들과 브라더 캡틴들 중에서 스턴이야말로 그레이 나이트 챕터 그 자체를 상징한다는 사실을 부정할 자는 단 한명도 없을 것입니다. 칼도어 드레이고가 3rd ..

(별 이유 없는 아트) 챔피언들의 광장 챔피언들의 광장은 팔라딘들의 자리입니다. -이 팔라딘들은 그레이 나이트 내에서도 가장 뛰어난 전사들이지요. 견고한 벽들에는 대리석 석상들이 줄지어 나열되어 있으며, 각자는 챕터의 이전 위대한 영웅들의 모습을 담고 있습니다. ;영웅적인 업..

(그냥 아무 아트나 올림 ㅎㅇ) 묘지들(The dead fields) 모든 그레이 나이트들의 강렬한 소망은 묘지들의 신성한 관들에 안장되기 위해 그의 사망 이후 타이탄으로 모셔지는 것입니다. 이 지붕 천장들 안에는 챕터의 가장 초기때 이후로 눕힌 명예로운 시신들이 놓여져 있으며, 그들의 초상은 ..

신성의 방 챕터의 전설에 따르면, 강력한 악이 마운트 아나크(Mount Anarch)의 깊숙한 곳에 매장되어 있다고 합니다. 이 이유는 타이탄이 그레이 나이트 챕터의 모행성으로 선택되었기 때문이라지만, 그것은 봉인된 악을 감시하고 지키기 위함이였을까요? 아니면 '달이 워프에 휩싸였던 시간..

(난 이쁜 싸이커라네~) 예언의 방 그레이 나이트의 포트레스 모나스터리의 가장 높은 첨탑의 상층부에 있는 은빛 뾰족탑은 챕터의 예언의 방입니다. 거울로 도배된 그 방의 벽들 내부에, 그레이 나이트의 예언자들은 그들의 의식들을 진행하고 흔들리는 촛불들 불빛을 향해 명상합니다. ..

(이런게..) 타이탄의 성채 타이탄의 사턴의 달에, 아나크 산맥의 그림자에 안전하게, 그레이 나이트의 요새 수도원은 얼음 판들과 액체 메탄의 바다 사이에 마치 검은 첨탑처럼 솟아나와 있습니다. 이 요새는 세워진지 오래되었습니다. 요새의 칙칙하고, 공명하는 복도들은 거의 만년 동..

(다크엔젤의 라이노. 라이노에 타면 될껄 왜 구지 걸어다니는 놈이 있는지에 대한 의문은 걍 접읍시다.) 레이저백 & 라이노 라이노 장갑차량은 인류에게 헌신한 차량들 중에서도 가장 명예로운 것 중에 하나입니다. 그 정확한 기원은 시간의 흐름 속에 흐려졌지만, 인류가 자신의 손을 별..

(가장 무섭다) 인퀴지터 카라마조브 표도르 카라마조브는 오르도 헤레티쿠스의 인퀴지터이며, 이 무자비한 자들 사이에서도 더더욱 완고하고 무정한 자일 것입니다. 자그마치 2백년에 걸쳐서 봉사해온, 카라마조브는 은하계 전역을 가르며 피와 화염의 자국으로 타오고 있습니다. 살롬 ..