스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(정식 일러는 종범) 저스티카 쏘운 블랙 쉽(Black Ship)에 타고 있는 그레이 나이트의 징집자들이 어린 안발 쏜을 싣고 테라로 향할 떄, 그들은 그가 그들을 감압실에서 기다리고 있는 것을 발견했습니다. 그 소년은 블랙 쉽의 고요한 공포 한복판에서도 평온했으며, 그가 '그들과 함께 떠..

(새로 추가된 그림) 로드 칼도어 드레이고 칼도어 드레이고의 진정한 전설은 아크라램(Acralem) 행성에서 시작되었으며, 799.M41년 악마의 침입이 있었던 때였습니다. 데몬 프린스 므'카르(M'kar)는 카오스의 왕국에서 악마의 군대를 이끌고 나왔고, 아크라렘(Acralem) 행성 뿐만이 아니라, 주변 ..

(악마들 ㅎㅇ?) 그레이 나이트 브라더-캡틴 브라더-캡틴들은 챕터 내에서 가장 손꼽히는 전사들이며, 그랜드 마스터들을 제외하고, 그들의 지위와 전투 기술은 제일일 것입니다. 각각의 브라더 캡틴은 자신들의 가치를 증명하고 또 증명해냈습니다. 배틀-브라더들을 통솔하는 지휘관로써..

(훈훈하게 뎁혀주네) 퍼게션 분대 퍼게션 분대는 그레이 나이트의 가장 강력한 응징 화력을 위한 수단입니다. 각 퍼게션 분대는 하나도 아닌, 최소 4개 이상의 강력한, 자신의 챕터 중화기를 보급받습니다. 외형만으로는, 퍼게션 분대는 전통적인 스페이스 마린 챕터들(Space Marine Ch..

(정확한 이미지는 없으므로..) 인퀴지터 발레리아 인퀴지터 헬리나 발레리아는 오르도 제노스, 그리고 인퀴지션(Inquisition) 전체의 임무가, 지식의 확정과 정신에 의해 이끌어져야 한다고 믿습니다. :즉, 적의 무기들로써 적을 대적하자는 것입니다. 그녀는 그 근원에 대해선 전혀 ..

(소서러와 그나의 차이점은 한끝차이?) 전사와 소서러들 진보된 기술력은 그레이 나이트의 무기고에 저장된 무기들의 일부분을 차지할 뿐입니다. 악마들은 과학의 존재가 절대 아니며, 그들은 어둠의 신화와 광기의 존재들이기 떄문입니다. 따라서 이러한 존재들과 대적하고 승..

(오오미) 귀환 타이탄이 마침내 필멸자들의 세계로 다시 돌아왔을 떄는, 세컨드 파운딩(Second Founding)의 혼란기가 정점에 다다를 시점이였으며, 시간이 혼돈의 워프(Warp) 속에서 다르게 흘러간 덕에, 타이탄은 필멸의 세계보다 더욱 많은 시간을 보낼 수 있었습니다. 덕분에 워프의 ..

(그레이 나이트의 설립..ㅇㅇ) 챕터 설립 그레이 나이트는 모든 제국의 조직들 중에서도 가장 불가사의한 집단입니다. 인퀴지션 중에서도 상위 계층의 소수만이 이 챕터의 설립에 관한 몇몇 단편적인 지식을 지니고 있지만, 그러나 가장 신뢰받는 자들인 이들조차도 완전한 진실..

(글 내용이 딱 이 그림같음..ㄷㄷ..) 그 누구도 이 전투가 얼마나 오랬동안 지속되었는지 확실하게 말할 수 없을 것입니다.이 학살극은 어쩌면 단 몇초동안, 혹은 몇분이나 몇시간동안 지속되었을 수도 있습니다.정신나간 악마들의 흐름이 마침내 약화되고, 재정비한 스페이스 마..

(이 그림이 바로 이 글의 내용에 대한 그림임 ㅇㅇ) 조라나의 정화(THE PURGING OF JOLLANA) 913.M41년, 파멸이 조라나의 거대한 도서관에 찾아왓습니다. 3천년 동안, 조라나는 잃어버린 지식의 저장고로써 쓰여왔으며, 그 규모는 위대한 태양 성계(Solar System)과 비교해도 손색없을 정도였습..