스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(귀여운 너글링) (아아, 그야말로 간지죠 ㅇㅇ) 그레이 나이트 터미네이터 그 어느 스페이스 마린(Space Marine)도 그레이 나이트(Grey knights)의 지위와, 그들 군단의 중심에서도 엘리트인 명예로운 터미네이터(Terminator)를 명확히 비교할 수는 없을 것입니다. 대부분의 스페이스 마린 챕..

(사실 일러도 멋지지만..) (보드게임 말도 멋지죠) 랜드 레이더(Land Raider) 제국의 다른 대부분의 기관과는 다르게, 그레이 나이트는 장갑 차량에 크게 의지하지 않습니다.그들 개개인은 매우 뛰어난 전사이며, 굳건한 두 다리로 돌격하여, 자신의 강력한 무기와 용맹으로 승리를 따..

(오오미..) (그리고 이분이 바로 앙그론) 아마게돈의 첫 전투 444.M41년 경에, 스페이스 헐크인 별들의 탐식자(Devourer of Stars)가 아마게돈 성계(Armageddon system)에 출현했으며, 그것이 행성 궤도에 도달하자, 수많은 카오스의 무리들을 배출하기 시작했습니다. -악명이 자자한 데몬 프라이마크 ..

(솔직히 얼굴은 잘생겼다기보다는..) (동네 술취한 할아버지 닮으셨네요. 혹은 아버님) 브라더-캡틴 스턴(Brother-Captain stern) 아반 스턴(Arvann Stern)은 그레이 나이트들 중에서도 가장 오랜기간 봉사해왔고, 또한 가장 명예로운 브라더-캡틴(Brother-Captains)일 것입니다. 매우 명예로운 스..

(그레이 나이트를 이끌고 온 로드 헥스 렉터, in 브락스 캠페인) (무슨무슨자 앙그라스와 대적하는 헥스 렉터..마찬가지로 브락스 행성 캠페인(이미지 구해준 Nurgle 짱 ㄳ) (이건 보드게임 말..옆에 있는 약골들은 모두 시종) 인퀴지터 로드 헥스 렉터(INQUISITOR LORD HECTOR REX) 오르도 말..

(이미지가 멋지네요. 크고) 테크마린 테크마린들은 높은 수준의 전사이자 기술자들이며, 그레이 나이트에게 보급된 모든 물품들을 관리하고, 창조할 의무를 지고 있습니다. 그들의 노고로 인해 갑주는 전쟁에 사용될 준비가 완료되며, 우주선은 성간의 항해를 시작할 준비를 마치..

(사진과는 전혀 상관없습니다) 이름의 힘 그 어떤 그레이 나이트도 그가 탄생될 떄부터 이름을 부여받지 않습니다. 이것은 그의 이전 삶과 충성의 삶과 거리를 두기 위함입니다. -그가 가지고 있던 외적 징표는 인퀴지션의 봉사 아래, 본질적으로 다시 태어나게 됩니다. 어쩄거나, 일단 그레이 나이트..

(사실 어쌔신에 어울리는건 빈디카레 뿐..) 어쌔신 인류를 위협하는 가증스럽고, 탐욕스러우며 또한 너무나도 천박한 악이라 차마 이름을 붙이는 것조차 가증스러운 자들을 제거함으로써, 어썌신은 인류의 미래를 보장합니다. 배반자 군주들이 반란을 일으킨 모든 행성과, 악마와의 접촉으로 파멸이 ..

(대충 이런 사진이랄까..) 인퀴지터리얼 헨치맨 인퀴지션의 임무에는 다양한 종류의 기술과 능력이 요구됩니다. 한 사람에게만 요구하는 것은-심지어 인퀴지터라 할지라도, 그것 모두를 소유하는 것은 비현실적입니다. 따라서, 대다수의 인퀴지터들은 이러한 기술을 지닌 충성스러운 추종자들을 자신..

(이미지가 없ㅋ성요) 그랜드 마스터 모르드락 모르테인의 귀신들린 기사 모르테인의 요새 행성이 레드 커세어(Red Corsairs) 배반자 마린들의 손에 파괴되었을 때, 그랜드 마스터 모르드락은 그곳으로 파견됬던 그레이 나이트들 중 유일하게 생존하였습니다. 그 후에, 죄책감이 그의 매일 일상을 괴롭게 ..