그레이 나이트 테크마린 발해석(그레이 나이트 코덱스)

 

(이미지가 멋지네요. 크고)

테크마린
테크마린들은 높은 수준의 전사이자 기술자들이며, 그레이 나이트에게 보급된 모든 물품들을 관리하고, 창조할 의무를 지고 있습니다.
그들의 노고로 인해 갑주는 전쟁에 사용될 준비가 완료되며, 우주선은 성간의 항해를 시작할 준비를 마치고, 드레드노트가 긴 동면에서 깨어나며
네메시스 포스 웨폰(Nemesis force weapons)들이 은과 철, 그리고 장인의 정신으로 제작되어집니다.

 

그가 배움을 시작하기 위해, 임명된 테크마린은 화성(Mars)으로 향하는 함선에 오릅니다.
소개의 은빛 인장(Silvered seals of introduction)이 새겨진, 그는  철의 고리를 통과하여 붉은 행성의 숨겨진 공장 도시들의 깊숙한 곳으로 접근하며,
이곳에서 그는 고대의 불가사의한 기술력에 빠져들고, 어뎁투스 메카니쿠스(Adeptus Mechanicus)에게 보호되는 방대한 지식에 부러움을 느낍니다.
테크마린으로써의 가르침을 모두 깨우치기 위해 그가 배운 모든 것들은, 그가 고장난 기술에게 기적을 선사할 수 있도록 만들어 줍니다.
테크마린에게 억지로 수리시키게 만드는 것은 해로운 것입니다.
; 물론 그는 마이너한 무기들의 고장을 수리할 수 있지만, 그러나 그의 손재주와, 시간과 좋은 설비만 주어진다면, 난파되고 파괴된 배틀 탱크들에게 새로운 생명을 불어넣을 수도 있습니다.

 

그가 타이탄(Titan)에 돌아왔을 때, 테크마린은 그의 배틀-브라더들과 영원히 따로 떨어지게 되며,
긴 세월동안의 화성에서의 훈련은 그에게 완전히 새로운 관습과 의식을 주입시키게 됩니다.
이 교리들 중 몇몇은 그레이 나이트의 그것과 완전히 양립할 수 있습니다.
그러나, 실제로는 테크마린으로써의 관습은 챕터의 목표와 계획과는 반대되는 입장에 놓이는 경우가 많습니다.
따라서 그는 이 두가지 반대되는 면 사이에서 균형을 맞추어야 합니다.
: 챕터의 목표와 이상을 섬기는 것과, 어뎁투스 메카니쿠스의 전통에 따르는 것 사이에서 말입니다.

 

테크마린들 대부분의 업무는 타이탄의 공장과 작업장에서 이루어지지만, 그러나 그가 전장에 참여하는 것이 이상한 일은 아닙니다.
전장에 참여하는 테크마린들의 능력은 가장 까다로운 수리조차도 해내는 것이 가능하며, 부상당한 기계 옆에서 그를 치료하는, 그의 마음은 오직 자신의 업무에 집중되어 있습니다.
이들 테크마린은 적들에게 손쉬운 사냥감으로 비쳐지지만, 그는 명령에 충실한 정렬된 커터들과, 용접기, 서보-암(Servo-arms)들을 지니고 있습니다.
비록 근본적인 의도는 수리지만, 동시에 공격자를 손쉽게..

 

 

ps. 서보 암은 테크마린한테 달려있는 저 큼지막한 집게를 말하는 거임

뭐, 그 외에는 더 쓸 말이 없네요..

ㄻ우림ㅇ루미우리위륌ㅇ루미륌

읽고 댓글좀요

아 그리고 지금 사기캐 하나 발해석중인데

그나 코덱스에는 없는 분이심..ㅇㅇ