스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

INQUISITOR LORD KARAMAZOV The Pyrophant Judge of Salem Proctor 인퀘지터 로드 Fyodor Karamazov의 무자비함은 유명합니다. 그의 용서없음은 그와 교황 Ecclesiarch Decius XXIII와의 945.M41년도의 전쟁에서부터 널리 알려졌습니다. 살렘 프록터(행성)는 Ecclesiarchy(제국 수도회)의 믿음을 저버렸으며, 그에게 반대하는 자는 모두 제..

랜드레이더는 Adeptus Astartes의 무기고의 파괴적인 무기로 장착되어 있습니다. 이중 합성 금속과 아다만티움 금속으로 보호되며, 그 자체로도 랜드 레이더는 파괴적인 무기입니다. 평등한 평가가 곧 이것의 무기입니다?(뭔말?) - 4개의 라스 캐논과 이중 연결 헤비 볼터는 랜드 레이더가 적들의 보병과 탱..

인퀘지션은 제국 내에서도 비밀스럽고 신비스러운 존재들로써, 인류와 제국을 외계인과 마녀, 그리고 이교도들로부터 보호하고 있습니다. 인퀘지션의 권능을 휘두름에 있어, 그는 제국의 여러 군대를 부릴수 있습니다. 심지어 스페이스 마린조차도 말입니다. 그리고 그런 군대들중 하나인 위치 헌터 ..

헬 하운드는 적에게 뜨거운 불길을 뿜어내는 '화염차'입니다. 화학적인 연료를 사용하여 적들을 순식간에 녹여버리는 무기로 무장되어 있으며, 헤비 볼터가 부무기로 무장되어 있습니다. ps. 패스트 어택에 속하는 탱크.. 뭐, 할말이 없네요 게임에도 나오는 탱크.. With this box set you can make the following: Hel..

중요했던 전쟁 전에 스페이스 마린들의 전투-형제들은 각각의 캡터 군대에서 그들의 유일한 챔피언을 뽑았습니다. 이 위대한 영광에 선택되기 위해서 스페이스 마린은 그의 모든 힘을 써서 자신의 가치를 증명해야 됬습니다. 블랙 템플러의 군대는 모두 반드시 Emperor's Champion을 포함시켜야 됩니다. 그..

베테랑이면서도 훌륭한 점수의 십자군인, Chaplain Grimaldus는 Marshal's Sword Brethren으로부터 가르침을 받고 피와 불이 흐르는 전쟁 후에 Reclusiam 성소에 들어갔습니다.. 그는 그곳에서 강력한 전쟁-성직자에 의해 황제에 대한 충성심으로 무장되어 있는 강력한 Grimaldus이 됬습니다. (해석이 foot!!) 저도 잘은 모..

STORMBLADE ARKURION PATTERN 스톰 블레이드는 임페리얼 가드에서 쓰는 최강 탱크중에 하나입니다. 말이 필요없죠.. 여러 형태가 있지만 그중에서도 스톰 블레이드는 스틸리젼에서 잘 쓰는 탱크라고 알고있습니다. 아무래도 공장(포지)가 많은 관계로 그런 것이겠지요?.. 스톰 블레이드는 대 타이탄 용 초중전..

Inquisitor Lord Karamazov는 전쟁터에서 그의 왕좌에 서서 출동합니다. 이 고대의 기계는 Karamazov에 의해 재구성되었으며, 인퀘지터 로드로써의 직급으로써 이용합니다. 전쟁터에서 이 고대의 기계는 다양한 무기로써 적들을 섬멸합니다. Unit Composition: 1 (unique). Unit Type: Monstrous Creature. War Gear: Sage Henchman, Execut..

페니텐드 엔진, 즉 회개의 기계입니다. 이단적인 죄를 지은 제국민이나 혹은 기타등등 큰 죄를 저지른 죄인들에게 속죄하라고 만든 고대의 기계지요. 이들은 여기에 묶여 죄를 충분히 씻을때까지 싸우게 됩니다. 죄를 충분히 회개할떄까지, 회개의 기계는 적들을 모두 죽일떄까지 싸우도록 되어 있으..

(오오..다만 일러스트와 다른 생김새가 매우 불쾌할뿐,,) 시스터즈 오브 배틀에서도 공격 명령을 맡는 부대들입니다. 고아들이 Schola Progenium(위치헌터 양성소?) 에서 매우 강도높은 황제에 대한 충성교육(즉 세뇌)교육을 받게 되어 만들어지는 부대이지요. 이들은 어렸을떄부터 무기에 대한 교육을 받으..