타이탄의 성채 -3- (그레이 나이트 발번역)

 

 

신성의 방
챕터의 전설에 따르면, 강력한 악이 마운트 아나크(Mount Anarch)의 깊숙한 곳에 매장되어 있다고 합니다.
이 이유는 타이탄이 그레이 나이트 챕터의 모행성으로 선택되었기 때문이라지만, 그것은 봉인된 악을 감시하고 지키기 위함이였을까요?
아니면 '달이 워프에 휩싸였던 시간'동안 무엇인가가 말카도어가 펼쳐놓은 방비를 뚫고 타이탄을 활보했기 떄문일까요?
진실은 오직 '철의 그리모어'만이 알고 있습니다.
-그레이 나이트의 역사를 기록하고 있는 유일한 것이며, 이 서는 성자의 피와 그 겉표지는 성자의 피와 비명을 지르는 워프-금속으로 만들어졌습니다.

오직 슈프림 그랜드 마스터만이 이 묵직한 서를 읽도록 하는것이 허락되며, 이 책을 읽은 자는 같은 동료 배틀-브라더는 물론, 아예 머리속에서 생각조차 말아야 하며 혼자서만 알고 있어야 합니다.

 

그 이유는 '철의 그리모어'가 비유하자면 타이탄의 돌로 이루어진 무덤이기 떄문이며, '신성의 방'이기 때문입니다.
-타이탄 요새의 가장 오래된 부분 -그 관석까지도 말입니다.
이곳을 지키고 있는 퓨리파이어들, 그레이 나이트에서도 가장 고귀한 자들은, 그들 조직을 4부분으로 나뉘어, 소수의 허용받은 자들만이 이곳에 접근하도록 지키고 있습니다.
오직 퓨리파이어들만이 자신들이 지키고 있는 자들의 본성에 대해 알고 있으며, 그들에 대해 입밖으로 내뱇지 아니하고, 그것은 심지어 챕터의 그랜드 마스터에게도 동일합니다.
그럼에도 불구하고, 타이탄의 대지는 이따금씩 흔들리며, 퓨리파이어들은 그들이 지키고 있는 방에 접근하는 것을 봉인하고 있습니다.
챕터는 진동이 끝나 흑요석의 문이 다시 열릴 떄까지 그들의 전열을 정비합니다.

 

ps.

아주 놀랍게도 이번 발번역은 총 3번 했음

일단 첫번쨰로 이전에 한번 했었는데 까먹고 방금전에 또했고

근데 실수로 삭제해서 또 켜서 또함.

ㅅㅂ