타이탄의 성채 -1- (그레이 나이트 코덱스 발번역)

(이런게..)

타이탄의 성채

타이탄의 사턴의 달에, 아나크 산맥의 그림자에 안전하게, 그레이 나이트의 요새 수도원은 얼음 판들과 액체 메탄의 바다 사이에 마치 검은 첨탑처럼 솟아나와 있습니다.

이 요새는 세워진지 오래되었습니다.

요새의 칙칙하고, 공명하는 복도들은 거의 만년 동안이나 지속된 전투에서의 영광들이 걸려있습니다.

비록 바깥쪽 일부에 빛바래진 황금 도안으로 적혀진 그러한 전투들의 명칭을 챕터가 알아볼 수 있긴 하지만 말입니다.

이 강력한 건축물은, 천명 가량의 스페이스 마린들과 그들의 모든 전쟁의 무기들을 수용할 수 있도록 디자인되었으며, 침묵과 공허 속에 서 있습니다.

악마의 위협은 은하계 사방을 가로질러 어디에서든 일어날 수 있고, 그 위협들을 대적하는데 있어, 그레이 나이트의 대부분은 별들 사이로 퍼져나가 산개해 있습니다.

오직 시험들의 방에서만, 신병 모집과 훈련의 끊임없이 이루어지는 작업이 실행되고 있으며, 소란스럽습니다.

어느 방이든, 그레이 나이트는 침묵의 명상을 지키며 이동하며, 그들의 의식은 자신들에게 주어진 끝나지 않을 임무에 묶여 있습니다.

시험들의 방

시험들의 방에서 수집자들은 신병 모집의 탐색을 위해 은하계 사방으로 뻗어나가는 작업에 착수합니다.

수집자들은 그레이 나이트들로써 오랜 나이를 먹었거나 혹은 더이상 그들로 하여금 챕터의 근본적 작업에 동참하지 못하도록 하는 심각한 부상들을 입은 자들입니다.

그러나 그들의 날카로운 감각들과 정신들은 아직도 보통의 인류 군중들 사이에서 고무적인 영웅을 찾아낼 수 있습니다.

수집자들의 수집에는 제한이 없습니다.

대부분의 스페이스 마린 챕터들의 신병이 오직 소수의 행성들에서만 오는데 비해, 그레이 나이트의 수집자들은 제국의 어느 행성에서라도 가능합니다.

-비록 그들의 선호가 대체로 탄생에서부터 육체적 정신적 강인함을 요구하는 야만적 행성들이긴 하지만 말입니다.

그들의 바람대로 하기 위해, 수집자들은 심지어 블랙 쉽들에서 곧바로 신병 모집을 감행하기도 합니다.

-제국을 배회하는 유령같은 함선들이자, 싸이커들 십일조를 거둬들이는 함선입니다.

혹은 다른 스페이스 마린 챕터의 구역들에서 거두기도 합니다.

실제, 몇몇 스페이스 마린 챕터들, 특히 엑소시스트나 실버 스컬같은 챕터는, 그레이 나이트가 어쩌면 관심있어 할만한 자신들의 신병들을 자신들 스스로 식별하고 수집자들에게 곧바로 알려줍니다.

손실 보충 능력에 따른 스페이스 마린 챕터의 삶들과 죽음들처럼, 적어도 다른 챕터를 위해 자신의 이익의 일부를 기꺼이 포기하는 것은 실로 명예로운 재능이며, 그러한 소수에게 그레이 나이트는 존경심을 가지고 있습니다.

시험들의 방은 지망자들이 도착하고 그들의 훈련이 시작되는 곳입니다.

끊임없이 이어지는 우주선들의 흐름이 이곳의 첨탑들을 오가며, 생기 가득한 신병들의 화물들을 나르거나 혹은 베어 죽임당한자의 사체들을 나르고 사라집니다.

각 우주선들이 접근하고 떠나는 동안은 요새 수도원의 방어 레이져들 한 쌍에 의해 엄격히 추적됩니다.

-지정된 항공선에서 아주 약간의 일탈이라도 일어날 경우 자동적으로 전투순양함들을 녹아버린 잔해로 만들어버릴 수 있는 진홍빛 에너지의 두 쌍의 창들에 격추당하게 됩니다.

챕터의 첫번째 훈령 과정은 어쩔 수 없이 가혹할 수밖에 없으며, 그것은 그레이 나이트로서의 담대함을 지니지 못한 자를 신속히 솎아내기 위함입니다.

황제의 선물은 낭비하기에는 너무나도 드물고 고귀롭기 때문입니다.

오직 통과의 첫번째 의식, 자나두 레기오(Xanadu Regio)의 귀신들린 평원에서의 순례에서 천명중에 한명 정도만이 생존 가능하며, 대다수는 몇초도 안되어 바로 쳐죽게 됩니다.

-이 여정은 가네사 마쿠라(Ganesa Macula, 타이탄의 거대산) 밑의 칠흑 같이 어둡고, 그리피트가 따라오는 동굴들을 통과해야되는 여정입니다.

아마 수만 수련자들 중 한명만이 육체적 능력과 정신적 능력의 통체적인 전 영역을 통해 황제의 선물을 받을 가치가 있음을 증명하고 인간에서 그레이 나이트로 승천하는 것에 도전할 수 있을 것입니다.

그레이 나이트로 거듭나진다는 육체적 변화들은 방의 가장 낮은 층들에서 성취되며, 그곳은 절대 지치지 않는 서비터들 무리에게 관리되어지는 정신-수술들과 생체-공학 방들의 복합지입니다.

이 과정이 완료디면, 초심자는 비로소 개종자로써 받아들여지고 그의 진짜 수련이 시작되게 됩니다.

-그의 전투 스킬은 브라더후드 챔피언들의 손에 의해 발전되며, 그의 싸이킥 능력들은 챕터의 라이브러리안들에 의해 연마되어집니다.

그러한 모든 것들중에 가장 중요한 것은, 그는 반드시 여러 '증오의 의식들', 카오스의 유혹들과 악마들의 꿀발라진 거짓들로부터 그의 심장을 굳건하게 해줄 의식들을 수행해야 한다는 것입니다.

저주받은 것들에게 힘차게 싸우기 위해, 그리고 영혼에 단 한치의 얇은 결점도 없이 걸어나가기 위해서는 그야말로 굳건한 의지와 가장 순결한 심장이 필요합니다.

이 마지막 도전들에 마주하고 통과해야만, 개종자는 기사의 계급으로 오르게 되는 것입니다.

ps. 읽고댓글

그래도 비운의 망번역, 다크엘다 코모라꼴은 나지 않을듯

난이도가 그렇게 어렵진 않으니까..

아무도 안해서 내가 도전함!