스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

-에어 카드레 이'티아 소속 만타, 키시'엠'엔 셉트- 만타 만타는 타우의 초중 강습선입니다. 이 외계인의 기체는 매우 거대하여 사실상 작은 우주선이나 다름없죠. 만타는 제국의 타이탄들이나 오크의 가간트들과 비교할만한 수준의 기체이며, 그만한 무시무시한 화력도 갖추고 있습니다...

거대한 파괴의 괴수인, KV128 스톰서지 배틀슈트는 전 전차 소대나 초중 워커들을 지면을 뒤흔드는 단 일격의 사격으로 전멸시킬 수 있습니다. 현 시기에 이르러 점차 고조되어가는 제국과의 전쟁을 위에 전면에 나서게 된, 이 기동형 요새들은 다양한 종류의 적과 적 장갑차량들에..

XV95 고스트킬 배틀슈트 거대하고 치명적이며 기습 전까지는 감지 불가능한 XV95 고스트킬 배틀슈트는 은하계 내에서도 손꼽히는 효율을 자랑하는 살인 기계입니다. 이 강력한 배틀슈트들은 일반 파이어 워리어 병사 한명과 비교해보면 수배는 더 거대하며, 후미 부분에 강력한 펄..

지속적인 발전 립타이드와 같은 중무장 배틀슈트 개발의 착수는 비올'라 셉트에서의 대규모 오크 침공으로 거슬러 올라갑니다. 당시부터 파이어 카스트는 상당 기간동안 지속적으로 현 배틀슈트보다 더 중무장된 상급의 배틀슈트의 개발을 요청했습니다. 오크들이 사용하는 그 어떠한 ..

XV104 립타이드 배틀슈트 3차 영토 확장이 시작될 무렵, 파이어 카스트 내에서는 새로운 중급 배틀슈트에 대한 소문들이 돌기 시작했습니다. 비록 이 소문으로만 돌던 기종의 프로토타입은 한동안 모습을 드러내지 않았으나 제국령 아그렐란 행성에서의 인류 제국과 벌인 첫 대전에서 마..

(참고로 레일 건은 브로드사이드와 해머해드를 위한 대형 중화기. 레일 라이플은 소형 보병 소총인듯) 레일 라이플 '삼 주 간의 연구 끝에, 나는 '울트라 막시무스 재정복전' 당시 획득한 '레일 라이플' 인공물에 대해 나의 최종 평가를 내릴 준비가 되었다. 나는 주의 깊게 연구하였으며, ..

(역시 반중력) 데빌 피시 제국이 타우 제국과 최초로 조우한 이래로, 데빌피시 보병 수송차량은 타우 파이어 카스트 육군의 대표적인 수송 차량으로 등장했습니다. 확인된 바로는 이 외계의 차량은 12명의 중무장된 파이어 워리어들을 전장까지 상대적으로 안전히 수송시킬 수 있으며 또..

(작다고 무시마라) 헤비 건 드론 인류와는 달리 타우 종족은 인공 지능 기술력을 광범위한 분야에 적용시키고 있습니다. 그중 대표적인 것이 바로 드론들입니다. 모든 드론들은 일종의 진보된 프로세서 기기이며, 보통 필요를 충족할 수준의 기본적인 수준의 지능을 지니고 있습니다. (대..

(딱히 할말 없음) 달'라이스에서의 저항 다모클래스 해협에서의 타우의 패배 이후, 달'라이스 셉트의 가장 외곽 행성인 프레이'옌의 위성 인공위성들로부터 침공의 첫번째 조짐이 포착되었습니다. 그 신호를 감지한, 타우는 장-거리 망원경들을 동원하였고 우주에 펼쳐진 충격적인 전경..

XV88 브로드사이드 팀들 해머해드 건쉽의 치명적인 레일-무기 기술력과 가장 성공적인 타우 배틀슈트 -XV8 크라이시스 슈트 를 합치려는 노력은 결국 XV88 브로드사이드 배틀슈트를 창조해내는데 성공했습니다. 장-거리 사격 지원을 위해 설계된, XV88 브로드사이드 팀들은 예상했던 것을 넘..