스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

전편 : http://blog.daum.net/satan6666/2980 (이번 편은 카오스 프레데터!) (너글을 섬기는 워밴드의 프레데터. 너글 신봉자들 답게 더럽게 만들었네요. ) 카오스 프레데터 배반자 리젼들에게서 사용되는 원형 라이노의 가장 대표적인 별형인, '프레데터'는 카오스 세력들의 전차들 중 탑급이며, 장..

(이번 편은 카오스 라이노!) (브락스에서 워하운드 타이탄과 함께하는 카오스 라이노) 카오스 라이노 라이노 장갑 수송차량은 스페이스 마린 차량들 대다수보다도 훨씬 오래전부터 존재해온 고대의 설계이며, 호루스 헤러시를 통해 충성파와 반역파가 갈리기 전부터 봉사해왔습니다. 패..

아흐리만 '설령 구원의 길이 연옥의 복도들로 향한다고 해도, 그래도 가겠다.' 호루스 헤러시의 마지막 순간이 끝난 후, 사우전드 선즈(Thousand Sons) 내에서 나타나기 시작한 돌연변이들은 상태가 더욱 악화되어갔습니다. 리젼은 결국 카오스의 힘을 완전히 소화해내지 못한 것이였지요. -..

(아뷰뷰뷰!!~~) 뮤틸레이터들 '하나가 될 수 있는데 왜 구태여 무기를 휘두르지?' 뮤틸레이터들은 검과 철퇴의 고위 사제들입니다. 그들의 초기 일원들은 원래 근접 전투에 특화되어있던 배반자 리젼 터미네이터들이였다고 전해지며, 그들 중 워프 내에서 강박 관념을 품게 된 자들이, 그..

(가장 멀쩡해보이는데 가장 안멀쩡함) 사우전드 선즈 '모든 것은 먼지....모든 것은 먼지....모든 것은 먼지...' 무자비하고, 대적할 자 없는 적들인, 사우전드 선 리젼의 전사들은 영원토록 저주받은 자들입니다. 그들은 봉인된 무덤과 다름없는 아머 슈트로서 은하계를 정복하고 있으며, ..

(신판 아트도 좋지만 역시 최고는 아드리안 스미스의 칸 더 비트레이어 아트!) 칸 더 비트레이어 '죽여라! 토막내라! 태워라! 죽여라! 토막내라! 태워라!' 칸은 그의 천년동안 지속되어온 존재감을 오직 사정거리 내의 누구 혹은 무엇이든 잡아다 토막내는 유열 작업에 종사해 왔습니다. 그..

(어찌보면 가장 훌륭하게 카오스를 섬기는 중일지도) 카오스 스폰 "존재의 모든 작은 부분까지 걸고 영광을 위해 분투하면, 그저 영혼없는, 살찐 짐승으로 거듭날 뿐이다. 진정 신들은 어두운 유머 센스를 지니신 모양이다." 비록 육체적으로 매우 강력하고 극도로 높은 저항력을 지녔지..

(황당한 생김새이지만 차라리 전편의 말카도르보다는 미래적이네요. 말카도르의 충격이 너무 컸음;;) 헬드레이크 폭풍과 함께 놈이 왔다. -놋쇠와 흑요석, 선과 뼈의 짐승이, 괴수의 칼날달린 날개의 끝자락에서는 유황과 타락한 영혼들의 연기가 새어나온다. 헬드레이크들은 마치 살아..

('이 부식된 '플레이그 마린'은 브락스 공성전의 마지막 단계들에서 조우하였으며, 어느 소속인지는 알 수 없다. 비록 이자의 아머의 고대 패턴이 데스 가드 배반자 리젼 혹은 그 하위-세력들과의 연관성을 가르키고 있긴 하지만, 아마 네크로지우스의 '전염병의 사도들' 소속일 것이다.') ..

(똑똑? 뒤질준비 됬낭께?) 카오스 터미네이터들 '제국의 지명자 : 브루투스 아펙스. 극도로 주의하여 상대할 것 코덱스 교리 : 배반자를 죽여라 : 대-장갑 화기를 사용할 것' 카오스 터미네이터들은 택티컬 드레드노트 아머에서 타락된 갑주를 입은 중무장 베테랑들입니다. 그들은 그들..