스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

'해골 신께 해골을!' 이것은 그의 체인 소드를 적의 면상 한 가운데에 내려찍으며 카르구스가 외친 한마디였습니다. 적의 피가 흩뿌려졌고, 적의 갈라져 부셔진 턱에서는 피와 함께 부셔진 이빨들이 사방으로 튀었죠. 그의 희생자가 쓰러졌음에도 카르구스는 미친듯이 앞으로 달..

카오스 바이커 마치 황야의 짐승들과 같이 포효하는 엔진들을 지닌, 코른 숭배자들의 카오스 바이커들은 저돌적인 기세로 적 전선을 강타합니다. 기계로 된 기수들의 단단한 차체를 사용하여, 조종수들은 적 보병들을 제압하며, 희생자들을 그대로 갈아버리거나 혹은 바이커에 장착된 ..

로드 오브 스컬 무자비한 궤도로 전장을 갈아엎는 로드 오브 스컬들의 거대한 위용은 언제나 적을 공포에 질리게 만듭니다. 이 무시무시한 기계가 지나간 자리에는 오직 파괴와 깊게 파인 균열만이 남으며, 깊게 갈라진 틈에서는 해골들과 화염이 솟구치지요. 블러드써스터 한마리의 날..

디시메이터 디시메이터들은 죽음을 위한 지옥의 기계이며, 인퀴지션의 하수인들에게 있어서는 인간과 외계인의 기술이 융합된 끔찍한 혼종이자 가장 사악한 워프의 마술에 의해 생명을 얻은 기계로 여겨지고 있습니다. 제국어로 '헤롯의 재난'이라 알려진 M35 말기의 대량 학살 사건 이..

(의외로 멀쩡) 카오스 컨템터 드레드노트 '정화' 기간 동안 배반자 군단들은 분노에 가득 찬 충성파들을 피해 도피하며 상당수의 신성한 무구들을 잃어버리거나 혹은 타락시켰고 또한 기술적으로 진보된 여러 기술 별형들 다수를 단지 더 쉽게 제조 가능하고 보수 가능한 무기들이 필요..

(스마랑 싸우는 카드넛) (알파 리젼 페룸 인페르누스 드레드노트. 안치자의 신원은 알 수 없다. 최소 3가지의 이단 문양을 지니고 있으며, 전장에서 제국군들에게 혼란과 파괴를 선사했다. ) 페룸 인페르누스 카오스 드레드노트 카오스 워밴드들 내에서 현역으로 남아있는 고대의 드레드..

카오스 헬부르트 카오스 스페이스 마린들이 사용하는 대부분의 드레드노트들은 혼돈의 힘들이 내린 축복들에 의해 매우 오염되어 인식 불가능할 정도로 뒤틀려 있습니다. 이전 고대의 드레드노트들들과 유사할 일부 특징들은 그저 한때일 뿐이고, 현재 대부분은 타락한 방식의 제조 기..

엠퍼러스 칠드런 소닉 드레드노트 소닉 드레드노트는 MK IV 패턴 드레드노트의 변종으로써, 배반자 군단 중에서도 엠퍼러스 칠드런만이 사용하고 있습니다. 다른 레니게이드 세력들도 사용하기는 하나 바이브레이터 혹은 '무결함자들'등의 엠퍼러스 칠드런과 관련된 세력들만이 해당하..

(음..) 플레이그 헐크 흡사 디파일러나 소울 그라인더와도 유사해 보이는 부풀어 오른, 다리 여럿 달린 워커인 플레이그 헐크들은 얼핏 봐도 기계와 너글, 질병과 부패의 카오스 신의 악마 비스무리한 존재가 융합된 것으로 보입니다. 보기 흉측하고 어디 없어보이는 플레이그 헐크들은 ..

회상되는 화면들, 번쩍이는 염화의 빛들과 심연의 어둠들이 만들어내는 단편적인 연속된 움직임들과 정지된 시간의 매 순간들이 고통 속 이어붙어진 비명의 단편들 속에서 마치 깨어진 유리조각들처럼 움직이고 있었다. 수 년과 같은 몇 일, 단편적인 면도날 같은 고통의 끝없는 시간의 ..