스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

메레디안 중심지역에서 구조 요청이 들어왔다. 타이라니드 릭터, 타이라니드의 암살자가 중심 지역 시민 주거지를 습격하고 있다고 한다. 곧 어마어마한 타이라니드 물량이 대규모로 몰려올 것이다. 그전에 이 간교한 괴물을 제거하여 사기를 회복시켜주자! 시작 영상이다. 가드맨의 개..

선택적 임무가 들어왔다. 골고다 지역의 자동화 주조소 지역이 공격받고 있다고 한다. 이 지역을 방어해낸다면 이 행성에 빠른 재보급과 더 많은 기회를 주겠지만 포기한다면 그런 이득은 포기해야될 것이다. 물론 한다. 주조공장은 3개의 발전기로 돌리고 있는데 이 발전기가 파괴되면 ..

엘다가 대규모로 공격을 가하고 있다. 중심 도시를 향해 공격을 가해오고 있고, 당연히 수비대는 방어도 제대로 못하고 물러나고 있는 상황.. 시민 및 재산 피해는 심각해져가고 있다. 스페이스 마린이 나서야될 때다. 이번 적은.. 엘다의 전투 관짝 레이스 로드다 죽은 엘다의 소울스톤을..

드디어 엘다 공격이 파악되었다. 위치는 레기스 거주지역이라는 귀족 전용 지역 여기에 엘다가 공격해서 귀족들이 사용하는 통신 중계소를 파괴시켰다. 게다가 귀중한 물품들도 도난당했다고 한다 강력한 엘다 오버탱크가 공격중이라고 한다. 별로 맘에 안들지만 엔젤 포지의 입장권을 ..

이제 메레디안에 대한 권한을 얻었다. 메레디안은 아우렐리아 서브-섹터의 중심이 되는 행성이며 거대한 도시 첨탑 도시들(하이브)로 가득찬 행성이다. 고대의 생산 시설인 엔젤 포지에서는 가재 도구에서부터 라스건과 물품가지까지 온갖 것들이 생산되고 생산되어왔다. 가자! 메레디..

복수의 시간이 왔다. 모래 폭풍 부는 황량한 폐허 어느곳에서.. 드랍 포드가 나타난다. 펑! 캡틴 툴을 죽인 워리어 알파의 위치는 찍혔다. 이제 남은 일은.. 놈을 찾아 죽이는 일 뿐 거침없다. 설령 정체 불명의 새로운 외계인이든 뭐든 그들을 막기엔 부족하다. 돌격!! 멋진 스샷 점프 피니..

칼데리스 행성으로 ㄱㄱ! 워프 타임! 도착하자 행성으로 거대한 먹구름 같은게 쏟아지는게 보인다. 저게 바로 수억 수십억 타이라니드 포자들이다. 하이브 함선 함대에서 쏟아져 나오는 포자들에는 온갖 크기의 타이라니드 괴물들이 들어있다. 저게 바로 타이라니드의 공격인 것이다. 처..

타이폰 행성으로 가자 엘다의 수작질을 막자! 주인공을 태운 함선 워프 이동중.. 타이폰 투기장 우리가 전에 워프 스파이더를 해치웠던 곳에 또 나타났다. 타이폰과 칼데리스 사이의 보급망을 네메레인이라는 엘다 레인져가 위협한다고 한다 그를 무력화시켜주자! 비내리는 타이폰~ 펑! ..

블러드 레이븐과 수십억 인구는 지금 중대한 최악의 상황을 맞이하였다. 캡틴 뚤을 쓰러트리고, 외계인은 보복을 피해 달아났다. 그가 사망 위기인 데다가, 행성 사방이 대 침공 위기에 몰려있다. 하이브 함대가 사방에 몰려들었다. 그러나 그들의 전투는 아직 끝나지 않았다. 타데우스 : ..

다시 돌아온 칼데리스 블러드 레이븐의 중요한 모병 행성 중 하나 아르거스 관문 방어전이다. 행성 수도인 아르거스를 향해 맥 배드자파(사실 멕 런챠가 아니라 배드자파였다)가 대규모 공습을 가해오고 있다. 그들이 수도 정문으로 그냥 들어간다면 행성 수도 함락은 껌이다. 따라서 데..