10th] 스페이스 마린 코덱스 서문

 

 

source: 10th Space marines Codex

스페이스 마린
스페이스 마린들은 황제의 의지가 구현된 존재들이다.
그들은 그분의 죽음의 천사들로,
강력한 전함들에서부터 전장에 강림하여 은하계 위에서 인류의 적들을 정화한다.
1만년간, 스페이스 마린 챕터들은 인류를 위협하는 공포들 앞에서-
인류의 방패이자 검으로 존재해왔다.
그동안 그들은 단 한 번도 주저하지 않았으며,
앞으로도 그러하리라.

황제 본인이 창조한 고대의 기술을 사용하여, 
유전적으로 강화된 초인-병사들인 스페이스 마린들은-
은하 역사상 존재했던 가장 위대했던 전사들에 속한다.
스페이스 마린들은 그들이 수호하기로 맹세한 범인들보다-
더욱 강하고, 빠르고 강인하다.
이들은 어린 시절부터 정신-교화되어,
공포에 면역이며 제국에 불굴의 충성심을 지니고 있다.
전장에서 이들은 무자비하고, 완강한 전사들로-
비강화된 병사들은 절대 불가능에 가까운 승리들을 위해 절대 멈추지 않는다.

인도미투스 시대에, 제국은 내부와 외부에서 전례없는 규모의 침공을 맞이하고 있다.
스페이스 마린들은 굳건히 서서, 두 심장에 품은 불굴의 신념과-
두 입술로 부르짖는 맹세들과 함께 그 쏟아지는 악의 진격에 맞서고 있다.
이들이야말로 인류의 투사왕들이니,
그들은 두려움을 모를지어다.
패배란 오직 그들의 적들에게 주어지는 것이며,
단 한 명의 스페이스 마린이 남아서 버티는 한,
인류 제국에는 아직 희망이 존재한다.