스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(간지 가드맨 일러..) (이것이 바로 돌연변이의 흉측한 모습이다! 이들을 증오할 지어다!) 이단 행위 어느 병사라도, 만약 황제 폐하나, 제국, 혹은 신성한 유물이나 건물에 손상을 가했을 경우, 이단적 생각이나 행동을 취했을 경우, 금지된 것에 대해 공공연히 떠들고 다닐 경우와 모든 신성한 것에 대..

(황제 폐하를 향한 강렬한 신념은, 적들을 상대함에 있어 가장 훌륭한 무기이노라!) 시비트기 그 어떠한 병사도 다른 병사에게 시비를 걸거나 싸우는 행위들을 해서는 아니된다. (물론, 규정은 연대나 장교별로 다르게 대우된다.) 그러나 대체적으로, 시비를 걸거나, 혹은 시비떄문에 싸우..

섹션 4 다른 계급 & 특수 계급 &비인간(ABHUMANS) (i)임페리얼 커미사르 임페리얼 커미사르는 불멸 황제 의지의 살아있는 화신이다. 그는 돌격시에 사기를 드높히며, 낮은 직급의 다양한 병사들을 각자에 적합한 방식으로 훈련시킨다. 커미사르의 통치 정의와 전장에서의 정의는 언제나 옳다. 보병인, 당신..