솔직히 필요없는 것들(번역, 중포)/기타 및 구판

당신이 제국 함장이 되기위해 이식해야될 인공물들..

지게쿠스 2011. 8. 17. 01:07

 

(이런 간지나는 함장이든..)

(인생 다산 이런 병맛돋는 인간이든 간에 w40k 세계에서 이식물은 필수 요소 ㅇㅇ)

 

트레이트(Trait) : 기계공학적 이식물

당신은 착용 가능한 이식물들을 구별할 줄 알아야 할 것이다.

 

일렉트로-그레프트(ELECTRO-GRAFT)
이 조그마한 포트는 당신의 신경 시스템에 이식될 것이다.
이식 후에 당신이 적당히 훈련만 한다면, 이것은 당신이 기계 정보 포트와 몇몇 종류의 데이터 연결망에 접속하는 것을 허락할 것이다.
일렉트로-그레프트는 다양한 형태가 존재하며, 예로 몇가지 들자면 일렉토(electoos)와, 대갈통 옆에 부착하는 형태, 혹은 손가락 탐침의 형태나 심지어는 척추에 이식하는 경우도 있다.

 

일렉토 유도자(ELECTOO INDUCTORS)
이것은 손바닥 만한 크기의 금속 피부 조각 이식물으로써, 풋내기들 눈에는 문신처럼 보일 것이다.
일렉토는 당신의 신경 시스템과 연결되어 있으며, 신체에서 발산하는 생체-전자기를 내뿜는다.
이 기기는 다양한 방식으로 힘을 발산하거나 흡수할 수 있다.
일렉토 유도자는 다양한 색을 지니고 있으며, 몸 어디에나 이식 가능하다.
대부분은 평범한 곳에 이식한다.

 

호흡 결합체(RESPIRATOR UNIT)
호흡 결합체에는 튜브, 와이어, 복스-그릴(vox-grill..음성 석쇠?), 혹은 얼굴 아래에서부터 목까지의 부위에 이식되는 모든 인공물이 포함된다.
이 이식물은 당신의 찌든 폐에 들어오는 공기를 정화시키며, 공기중에 들어오는 독소와 가스를 20% 정화시켜준다.
호흡 결합체에는 음성-합성기(vox-synthesiser)가 포함되어, 다양한 방식을 통해 당신의 목소리를 전달할 수 있을 것이다.
호흡기는 단순한 그릴 형태나, 혹은 복잡한 형태의 마스크의 형태를 띄고 있다.

 

사이버-맨틀(CYBER-MANTLE)
이 장비는 금속, 와이어, 그리고 자극 송신기로 이루어지며, 당신의 등뼈 위와 아래쪽 흉곽에 걸쳐 내려온다.
당신이 얻은 다른 이식물들처럼, 이 망토는 일종의 반-피부적인 역활을 한다.
옴니시아의 몇몇 종들은, 이 사이버-맨틀을 "진정한 살"로써 여기기도 한다.
만일 누군가가, 이들 테크-프리스트의 붉은 로브 아래의 사이버-맨틀을 보려고 한다면, 그들은 절대 허락하지 않을 것이다.

 

포텐티아 코일(POTENTIA COIL)
사이버-맨틀 내부에는 포텐티아 코일이라 불리는 합성체가 들어있다.
이 덩어리는 에너지를 저장하거나, 다양한 형태의 막을 형성하는데 사용된다.
이 코일에는 다양한 종류가 있으며, 작은 크리스털 형태에서부터 차량 엔진을 인양하기 위해 필요한 막대한 전자기적 에너지를 내뿜는 거대한 것까지 다양하게 존재한다.
꼽추같아 보이는 어뎁투스 메카니쿠스의 신도들은, 사실 초기 형태의 코일을 사용하는 자들이다.
그들은 이 초기 형태의 코일을 굉장히 불편하고 불쾌한 것으로 여긴다.

 

두개 회로(CRANIAL CIRCUITRY)
이것은 일련의 연결된 처리 장치와 이식물, 그리고 대뇌피질 회로를 통칭하는 것이며, 당신의 정신적 수용능력을 좀더 향상시켜준다.
대부분은 두개골 위에 이식되며, 이식되는 동안 나머지는 스스로 뇌 속에 파고들 것이다.
당신의 신앙심에 문제가 생긴다면, 이 기기는 쓸데없는 것들, 이를테면 감정이나 직감등을 떠내어 당신의 정신을 말끔하게 청소해줄 것이다.
두개 회로는 대부분 조잡해 보이며, 다소 낡아보인다.

 

 

ps. 이것 말고도 더 있는지는 모르겠음

일단 있는대로 발해석..ㅇㅇ

출처는 로그 트레이더 룰북 일부분..발해석..

읽고 댓글을 답시다