레드 스콜피온 챕터 발해석(임페리얼 아머 6)

(레기오 아스타리..뭐시기(임페리얼 가드 카테고리에 올렸으니 참고) 리버 타이탄과 함께 전진하는중!

(챕터의 상징은 당연히 전갈임 ㅇㅇ 흉갑 가운데에 떡하니 그려져 있네요)

레드 스콜피온 챕터(Red Scorpions)

"우리의 정신은 순결하다. 우리의 강인함은 절대적이다. 우리의 용맹함은 절대 꺾이지 않는다. 황제 폐하의 피가 우리에게 흐를지어다!"

채플린 날르(Chaplain Nalr)

-게스타 사크라멘투스 아스타르테스(gesta sacramebtus Astartes) 출신-

레드 스콜피온은 비밀로 둘러싸인 챕터입니다. 

다른 수많은 스페이스 마린 챕터들처럼, 그들 또한 어뎁투스 어드미니스트라튬(Adeptus Administratum*)의 거대한 관료 정치에서부터 떨어져, 자치권을 유지하고 있으며, 그들 스스로 자신들의 지도자들은, 오직 황제 폐하 본인을 위해서만 책임이 있다고 생각합니다.

-그리고 이러한 태도는 테라의 많은 하이 로드들(High Lord of Terra*)에게 반감을 사고 있습니다.

언제, 어디서 챕터가 기원했는지에 대한 것은 '이제' 알려져 있지 않습니다.

아마도 5000년 이전, 혹은 더 예전에 챕터가 탄생했을 것이며, 그러나 그 정확한 정보는 손실된 지 오래입니다.

아니면, 어디 오래 잊혀진 정보-창고에 봉인되어 있을지도 모릅니다.

마찬가지로 챕터의 진시드(Geneseed*)의 기원 또한 알려져 있지 않으며, 약간 흥미로운 점은 진-시드가 뚜렷하게 순수하다는 것입니다.

어뎁투스 아스타르테스(Adeptus Astartes*)의 다른 모든 충성파 챕터들처럼, 레드 스콜피온 챕터 또한 자신들의 진-시드가 가장 순결하다고 주장합니다.

물론 이러한 주장은 정확히 입증되지는 않았지만, 어쩄거나 이 챕터는 자신들의 순수함을 유지하는 것에 광적이며, 끊임없이 돌연변이화와 타락을 감시합니다.

이러한 진-시드 보호주의는 챕터의 가장 중심적인 신앙이며, 더불어 챕터의 고립주의에도 한몪하고 있습니다.

레드 스콜피온 챕터의 챕터 요새는 숨겨져 있으며, 그 위치는 철저히 비밀에 감춰지고 있으며,

오직 어드미니스트라툼의 고위급 관리들만이 레드 스콜피온이 그들의 배틀-브라더들을 어디서 모집하는지에 대해서 알고 있습니다.

자신들의 비밀스런 기지에서, 레드 스콜피온 챕터는 자신들의 공격 부대를 은하계 전역으로 파견하고 있으며, 황제의 적을 파괴하기 위함이라면 그 얼마나 먼 거리이든지 간에 상관하지 않습니다.

이러한 은둔적 성격과 독립성 떄문에, 레드 스콜피온 챕터의 제국에 대한 충성심은 몇몇 관리들에게 의심받고 있습니다.

비록 그들의 업적이 흠집 없을 정도로 훌륭하지만 말입니다.

게다가, 이 챕터는 인퀴지션의 그 어떤 조사 요구들, 혹은 메카니쿠스 바이올로지스(Mechanicus Biologis*)의 진-시드 감시를 위한 샘플 요구들을 모두 거부하고 있습니다.

 

레드 스콜피온 챕터는 10개의 컴퍼니들로 구성된, 표준 코덱스 아스타르테스 패턴(standard Codex Astartes pattern*)에 따라 조직되어 있습니다.

각 컴퍼니의 캡틴들(Captains)은 '커맨더'라는 명예로운 직위로 불려지며, 챕터 마스터 또한 명예로운 '로드 하이 코맨더'라 불립니다.

주석 

어뎁투스 어드미니스트라튬(Adeptus Administratum*) : 제국에서 가장 큰 규모의 조직

간단히 말하면 관료주의적 성격의 조직..사실 나도 잘 모름

하이 로드들(High Lord of Terra*) : 현재 제국의 꾸려나가는 12명인가 몇명인가의 초고위 계급들

 진시드(Geneseed*) : 간단히 말해 초인 유전자, 이걸 통해 스페이스 마린으로 재탄생됨

어뎁투스 아스타르테스(Adeptus Astartes*) : 스페이스 마린을 쓸데없이 어렵게 부르는 단어

표준 코덱스 아스타르테스 패턴(standard Codex Astartes pattern*) : 로보트 길리먼인가가 만든 스페이스 마린 전용 표준 규격집..전략에서부터 조직 체계까지 다양하게 있음

ps. 맨날 울트라마린, 임페리얼 피스트, 블랙 템플러..이런 유명한 챕터만 보다보니 지루해서 듣보잡 챕터 발해석해봄

그래도 명문인게, 베타 안페리온 전투, 브락스 전투, 기타 등등 꽤 유명한 전투에서 다 참전함..ㅇㅇ

하여간 임페리얼 아머 전용 챕터답게 간지나는 챕터

아 참고로 원래는 레드 스콜피온즈가 맞지만 그냥 레드 스콜피온이라 썼음

마찬가지로 스페이스 울프 챕터도 원래는 스페이스 울브즈, 샐러맨더 챕터도 샐러맨더즈 챕터 이런식임

읽고 댓글좀요