제국/임페리얼 가드-차량

야포 전차류 특집-바실리스크 탱크 해부도(IA-2SE 발번역)

지게쿠스 2013. 10. 27. 18:02

(숫자가 잘 안보인다고요? 눈 크게 뜨면 잘 보입니다.)


1. 조종수의 조종 기기들              14. 연료 탱크

2. 조종수의 콘솔                        15. 하층 탄약고

3. 조종수의 발 패달                    16. 탄약 보급 상자

4. 변속기 레버들                        17. 배출구 굴뚝

5. 조종수의 자리                        18. 사수석

6. 축전기                                  19. 목표지정 통제 패널

7. 동력 발전기 기기들                 20. 주 케이블 장착대

8. 헤비 볼터 탄환 상자들             21. 포미

9. 갑판-장착 헤비 볼터               22. 대포 상승기

10. 완충 장치                            23. 상승 전동 장치

11. 로드 휠                               24. 반동 피스톤

12. 유압식 후면 램프들               25. 어스쉐이커 캐논

13. 탄약 장전기


(현대 대포와 별 다를거 없음)


1. 포미 손잡이와 포 삽입구        6. 하부 반동 피스톤

2. 포미                                   7. 어스쉐이커의, 강화된 포열 보호대 

3. 상승기 장착대                      8. 어스쉐이커 포열

4. 긴급 배출구-수동

5. 상부 반동 피스톤



ps. 읽고댓글

오늘은 피곤해서 아무래도 이것만 하고 끝내야될듯

다음뷰도 ㄱㄱ