스페이스 마린 되기 -2- (데스와치 코어 룰북 발번역)

(너 16살이니?)

1편 http://blog.daum.net/satan6666/2981 

유전적 입단

앞서 설명한, 신병(Neophyte)로 받아들이기 전 스페이스 마린 지망자가 반드시 수행해야 되었던 시험들은 분명 가혹하고 어려우나, 아직 이 갓난 신병이 진정한 스페이스 마린으로 거듭나기 위한 과정은 훨씬 더 어렵고 잔혹합니다.

수년에 걸친 과정 끝에, 신병은 외과적으로 바뀌고, 일정 수의 고유 장기들이 몸에 이식되며, 천천히 스페이스 마린으로 바뀌게 됩니다.

비록 많이 희석되었지만, 각 장기들에는 그들의 시초가 되는 프라이마크들 중 한명의 유전적 정보가 들어있으며, 그를 통하여, 황제 본인의 것 또한 들어가게 됩니다.

그러므로, 스페이스 마린들은 인류의 주인의 계승자들이자 상속자인 것입니다.

신병 시술자의 육체와 정신 상태는 다양한 이식 장기들로 인해 크게 변화하게 됩니다.

이러한 변화 다수가 자연적인 호르몬 분비들과 성장 주기들을 통해 통제되게 되죠.

신병들이 어느 수준의 자연적 성장 단계에 이르렀을 때 이식받는다면, 이식물들이 효율적이지 못하게 되거나, 혹은 어쩌면 온전한-기능을 다 못할 수도 있습니다.

따라서 불가피하게 신병들은 적당히 젊을 때 이루어져야 합니다.

조직 호환성 또한 중요하며, 그렇지 않으면 이식 장기들이 적정 수준까지 자라지 못하게 될 것입니다.

세번째 고려 사항은 정신 적합도입니다.

몇몇 이식 장기들은 최면 상태의-암시에서의 자극이라는 편리한 환경 하에서만 발달합니다.

따라서 이식받는 신병은 이 특별한 처리법에 좋은 반응을 보여야 될 필요가 있습니다.

이러한 조건들이 의미하는 바는 소수 비율의 신병들만이 스페이스 마린으로 거듭나는 것에 적합하다는 것을 의미합니다.

설령 그들이 이전의 힘든 시험들에서 생존했다고 해도 말입니다.

일단 그들은 남자이여야 하며, 접합체들이 남성 호르몬들과 조직 타입들, 나중의 조직 융합성 시험들과 정신적 심사가 남성에 맞추어져 있기 때문입니다.

만약 이것이 적합하다고 최종적으로 여겨지면, 그제서야 지망자는 신병이 되는 것입니다.

전까지 언급했던 조직 이식과 화학적, 최면적 훈련이 완료되면, 이제 신병은 10th (스카웃) 컴퍼니에 자리를 얻게 됩니다.

스페이스 마린은 대체로 이 스카웃 계급에 16살에서 18살 사이에 오르게 되지만, 스페이스 마린의 창조 과정이 유도하는 호르몬적 변화들 덕에 신병들은 이미 이전에 육체적으로 모두 완벽하게 발달하게 됩니다.

비록 챕터들은 오직 가장 적합한 신병 후보자들만을 뽑는데 주의를 기울이지만, 모든 신병들이 완벽한 스페이스 마린들로 창조되는 과정에서 살아남는 것은 아닙니다.

만약 적절하게 발전하는 도중에 이식 실패가 발생하면, 그것은 스페이스 마린 신병의 신진대사는 심각하게 불안정해집니다.

그는 어쩌면 심각한 환자 상태 혹은 항진 과다성 발작들에 시달리게 될 수도 있습니다.

어쩌면 더 심각하게, 사망할지도 모릅니다.

죽지 못한 불운자들은 높은 확률로 정신적 고통에 시달리다, 호르몬 광란증에 의한 광인들이나 바닥을 기어다니는 병신들로 퇴화하게 됩니다.

챕터가 총원을 다 채워 힘을 얻게 되면, 이 '부적합자'들은 어쩌면 그제서야 고통에서 해방되게 될 수도 있습니다.

그러나, 만약 챕터의 스페이스 마린들이 적다면, 이들은 생존이 허용되고 그들만의 특수한 유닛들에 편성될 수도 있습니다.

또한 이러한 자들 중 그나마 통제 가능한 수준의 정신병 경향들을 보이는 자들은 자살 공습 분대들에 충원될 수도 있습니다.

진-시드

스페이스 마린에게 외과적으로 이식되는 19개의 초인의 장기들과 대응하는 19개의 다양한 진-시드가 존재하고 있습니다.

대부분의 챕터들이 수천년간 존재해 왔기에, 이러한 챕터들 중 몇몇은 오랬동안 변이되어온 진-시드를 지니고 있기도 합니다.

이는 인위적으로 배양된 장기들의 정확한 본성 면에서 차이점들로 드러나게 됩니다.

이러한 변화들은 때때로 이식물의 무가치함

-예로 임페리얼 피스트(Imperial Fists)는 벳쳐의 샘(the Betcher's gland)라 불리는, 스페이스 마린으로 하여금 부식성 독극물을 뱉을 수 있게 해주는 장기가 결여되어 있는것으로 알려져 있습니다.

다른 경우로, 이러한 차이점들은 장기의 성능이나 혹은 새로운 이상한 효과로 나타나기도 합니다.

-예를 들어, 샐러맨더 챕터(Salamanders)는, 석탄만큼이나 검은 피부라는 특성을 공유하며, 이는 그들의 멜란크로믹(melanchromic)기관의 작용 이상 때문입니다.

결과가 어찌되었건, 이 차이는 챕터 전체에 영향을 미칩니다.

이는 모든 스페이스 마린들이 챕터에 속하여 원본 진-시드에서 배양된 장기들을 공유하기 때문입니다.

비록 한 챕터의 아포테카리들(Apothecaries)과 군의관들이 필요한 이식 수슬들을 수행할 수 있기는 하지만, 그렇다고 그들이 각 장기의 원래의 정확한 기능을 이해할 필요는 없습니다.

관련된 이식 과정들은 매우 고대의 것입니다.

절차들은 세대에서 세대로 손에 손으로 거슬러진 것이며, 덕분에 꽤 의식화되고 오역되기도 했습니다.

이러한 이유들로, 각 장기의 효과는 챕터와 챕터마다 다르며, 챕터의 진-시드의 조건과 챕터의 수술 과정들의 품질 정도에 따라 다릅니다.

 몇몇 챕터들에선, 진-시드의 오염, 저급한 수준의 수술 과정, 혹은 부적절한 이식 수술 후의 조절에 의해 이식물들의 기능이 바뀌기도 합니다.

변이된 장기들의 문제에 더하여, 다수의 챕터들은 하나 혹은 더 많은 진-시드 장기들을 보관 사고, 유전적 결함, 혹은 다른 이유 등으로 잃게 되기도 합니다.

그러므로 오직 소수의 챕터만이 온전한 수준의 모든 19개의 장기들을 보유하게 됩니다.

그러나 모든 챕터들의 일원은 카라페이스 이식물(the Carapace)을 지닌다는 공통점이 있습니다.

예외로 이것이 없기 때문에, 스카웃 신병은 스페이스 마린이 되지 못하는 것입니다.

진-시드 장기들 각각은 극도로 복잡화 되어있습니다.

장기들 다수는 다른 장기가 존재해야 적합하게 작용하며, 하나 이상의 장기의 손실 혹은 이상은 다른 장기들의 정확한 작용에 영향을 끼칩니다.

이러한 이유들로, 장기들은 반드시 꾸준히 관리되어야 하며, 따라서 다수의 스페이스 마린들은 그들의 신진대사들을 다시-재조정하기 위해 교정 수술을 거칩니다.

ps. 좀 기네요

근데 다음 편은 더 길어요;;

그래도 이런 자세한 글이 있어야 스페이스 마린 좋아하시는 분들이 좋아하겠죠

읽고댓글 + 다음뷰 찍어주시는 것은 저에게 힘이 됩니다!

ㄱㄱ