스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

https://youtu.be/NFlzwJAfPoU      source: Warhammer 40,000: 10th core rulebook 캡틴 아게만은 그의 스톰 볼터를 발포하여,자신을 향해 달려오던 터마건트 하나를 갈아버렸다.그러나 그것은 대양에 물방울 하나 떨어트리는 격이라고,울트라마린 1중대장은 생각했다.수백의 전사 조직체들이 일명 옵시드리아Obsidria라 알려진 이 암흑의 행성의 나무들 사이로 튀어나왔다.그들은 서로 밀치고 할퀴며 울트라마린들에게 발톱과 송곳니들을 박아넣으려 했다.외계인들의 숫적 우위만으로도, 그 키틴질 물결이 지면을 뒤덮었을 때- 나무들이 뿌리에서부터 들리고 지면으로 뿌리가 노출되게 만들었다. 이 진격에 맞서, 아게만의 공습군의 전사들은 군율잡힌 전투 후퇴를 벌였다.그들 중..

https://youtu.be/2v4kaE_XbR8    Source: Warzone Nachmund +++기밀 서류 888-910+++제국 세력들 [나크문드 건틀렛에서 싸운 제국 세력들의 총 리스트는 다른 문서에서 확인할 것]강력한 엠피릭적 왜곡 현상으로 인해, 서로 다른 세력들을 구분하고 그 규모를 식별하는 건상당히 어려움을 알아둘 것. 건틀렛의 수호자들건틀렛의 수호자들은 나크문드 건틀렛을 제국 손아귀로 유지하겠다 맹세한-스페이스 마린 세력들의 동맹입니다.그들의 수는 전 챕터들 규모에서부터, 챕터들의 일부 병력들로-건틀렛에서 싸우기 위해 찾아와서 잔류하고 있는 공습군들까지 다양했지요.워프의 오염적인 영향력 때문에, 증언들이 신뢰하기 어려운데다가,증거들 또한 부족하기 때문에, 이 세력들의 전체적인 규모..

생체 무기고 타이라니드 무기류와 장비는 완전한 유기체 생명들입니다. 키틴 장갑으로 구성된 중장갑 등껍질들, 카멜레오닉 살점이나- 스포어를 토해내는 가스 블래더들 등은 그것들을 사용하는 전사 조직체들과 완전한 하나이지만, 다른 것들은 하이브 함선들의 꿈틀대는 내부 공간들에서 자라나- 그것들을 휘두르는 생명체들에게 공생체 개념으로 이식되는 것으로 보입니다. 타이라니드 전사 조직체들과 그들의 생체 무기들은 보기에 거부감이 들고, 그야말로 흉측하게 생겼습니다. 타이라니드의 적들에게 있어, 전사-생명체들의 어디서부터 어디까지가 무기들인지 구분하는 건 아주 어려운 문제인데, 이는 그 둘이 요동치는 미세혈관들과 키틴 생장물들 및 겹겹히 쌓인 융합된 살덩어리 막들로 밀접하게 연결되어 있기 때문입니다. 거의 모든 타이라..