카오스 전차 특집-카오스 빈디케이터 (브락스 vol2 발번역)

(어찌보면 멋진데 또 어찌보면 병신같은 디자인)

카 라이노 : http://blog.daum.net/satan6666/2980 

카 프레 : http://blog.daum.net/satan6666/3007 

카오스 빈디케이터

빈디케이터는 공성 전차이며, 당연히 공성전과 강화된 주축지점을 돌파하기 위해 설계되었습니다.

이 전차는 위대한 성전(the Great Crusade) 시대까지 거슬러 올라갈 정도로 오래된 역사를 지니고 있으며 그 당시 이후로 충성파와 배반자 스페이스 마린 양측에 딱히 변하지 않은 채로 널리 쓰이고 있습니다.

카오스 마린들만의 빈디케이터 전차의 역사는 호루스 헤러시의 전투까지 거슬러 올라갑니다.

당시 배반자 리젼들은 테라의 황궁 공성전 당시 뿐만 아니라, 최소 수백은 되는 빈디케이터 전차들을 그 전에 벌어졌던 치열했던 방어선들 돌파전을 위한 최전선 공습 전차들로 사용되었습니다.

그러나 여러 이유로의 물량 감소, 강력한 전차를 요구하는 워밴드들과 카오스 사령관들의 욕망에 턱없이 부족한 보급력 등의 이유로 호루스 헤러시 시기 이후로 배반자 세력들 사이에서 빈디케이터의 수는 많이 감소되었습니다.

빈디케이터는 특히 아이언 워리어 배반자 리젼의 무기고들에서 많이 발견됩니다.

이들이 공성전에 강한 경향을 보이기도 하고 또한 잔혹하고 직접적인 공습 전략 원칙 덕에 이 빈디케이터들을 많이 차용하기 때문입니다.

또한 새로이 제조된 빈디케이터들이 13th 암흑 성전의 군세들 가운데에서 많이 목격되었는데 이는 아무래도 아이언 워리어나 혹은 다른 세력이 이 전차를 대량으로 생산할 수 있는 STC 지식을 얻은 덕으로 보입니다.

다른 라이노 차체의 별형들과 마찬가지로, 빈디케이터 또한 비슷한 유틸리티, 내구력과 라이노의 STC 설계에 따른 수리의 용이성을 지니고 있습니다.

이 외에도 다수의 공통적인 요소들을 사용하고 있으며 또한 다양한 표준 무기류와 운전 시스템들과 호환이 가능합니다.

그중에서도 이 빈디케이터의 가장 특징적이고 독특한 특성은 강력한 중화기인 데몰리셔 캐논을 탑재하고 있으며, 덕분에 차량의 내부 공간 대부분이 대포와, 대포의 유압식 반동 감소 시스템들, 자동화된 장전 기계장치와 16발의 거대한 탄환들 덕에 양보되엇다는 점이며 

덕분에 겨우 2명의 카오스 스페이스 마린 선원이 탈 자리만이 남아있습니다.

추가적으로, 빈디케이터의 이물과 상부에는 상당한 강화 장갑이 장비되어 있으며 이는 전차의 생존성을 높여줍니다.

이물에는 보통 날카로운 도저-블레이드 쟁기가 장비되는데 이는 진로의 잔해들과 돌덩이 들을 치워내는 용도입니다.

빈디케이터의 데몰리셔 캐논은 강화되거나 요새화된 구조물들조차 박살낼 수 있는 매우 강력하고, 큰 구경을 자랑하는 로켓-추진식 탄환을 발사합니다.

비록 이 전차가 상대적으로 불안정하며 탄환의 거대한 크기 덕분에 사정거리 또한 짧은 편이지만, 데몰리셔 캐논의 화력은 필요하다면 중장갑 차량조차도 손쉽게 파괴해버릴 수 있습니다.

도심 시가전의 근접 제한적인 특성은 빈디케이터에게만큼은 탁월할 수밖에 없습니다. 

이 가장 난폭하고, 무자비하며 대가 큰 전쟁 양상은 보통 어느 침략자에게나 치명적인 가능성을 안겨줄 수밖에 없습니다.

사격이 용이한 위치가 상대적으로 부족하고 시야마저 제한되기 때문에, 수적 우세와 책략에서의 우세성은 금세 밀집된 지형에 의해 방해되며, 적의 본진, 저격 지점과 매복 지점 혹은 함정이 파여질 수 있는 모든 건물, 하수구와 기지 건물 혹은 폐허 등에서 결의에 찬 방어군들에 의해 잘-훈련된 공격이 순식간에 혼란스러운 전선의 난국으로 변하기 쉽상입니다.

빈디케이터에게 있어, 장갑화된 차체와 납작한 생김새는 훌륭한 방어 수단이 됩니다.

또한 전장에서의 떠도는 소문들과 단편적인 전후 보고들에 따르면 어딘지 뒤틀려 보이고, 마치 워프의 물질에 오염되어 보이거나 혹은 사슬들과 부적들로 묶여지고, 장갑에는 음울한 룬 문자들이 새겨졌으며 아무런 조종수도 없는 불안정해 보이는 빈디케이터들 같은 카오스 빈디케이터들이 자주 출현하고 있다고 합니다.

어뎁투스 메카니쿠스 디파트먼트 뮤니토룸

기술적 고견

차량 번호 : 0120-766-0833-VI 054

차량 명칭 : 빈디케이터

기원된 포지 월드 : 루시우스

알려진 패턴 : I-XXVI

승무원 : 조종수, 사격수

발전기 : 4중 MKII 순응 열 연소 반응로

무게 : 42톤

길이 : 7.5M

넒이 : 4.5M(측면-포문들까지 더해서)

높이 : 3.6M

지상고 : 0.44M

도로에서 최대속 : 64KPH

비도로에서 최대속 : 48KPH

주무기 : 데몰리셔 캐논

부무기 : 없음

회전각 : 2도

상승각 : -0도에서 45도

주 탄환 : 18발

부 탄환 : 없음

아머

포탑 : 없음

상부 구조 : 65MM

갑판 : 65MM

화기 포탑 : 55MM

ps. 읽고댓글

다음뷰도요