랜드 레이더 특집 - 리디머(임페리얼 아머 2 발해석)

 

 (귀환 첫글은 랜드 레이더!)

 (그것도 레뷰에 나왔던 리디머!)

 (그러니 읽댓글요)

 

랜드 레이더 리디머
사실상 대부분 관심도 없고 심지어 번역자 본인도 별 관심없는 랜드레이더 시리즈의 마지막을 장식할 랜드 레이더 리디머는 본디 고대적에 벌어졌던 치열하고 고된 전투였던 '그리슨의 정화'에서 그 기원이 시작되었습니다.
이 내전은 수많은 다양한 세력들 간에 일어난 전쟁이였고
종국에는 다시 질서를 확립하기 위해 파이어 로드 챕터의 파견으로까지 이어졌습니다.
스페이스 마린들은 그리슨의 반역자들이 구불구불한 도시들과 요새들 속에 일종의 참호를 두르고 있다는 것을 발견하였으며, 거의 대종말격 규모로 벌어진 무시무시한 임페리얼 네이비의 폭격들에도 불구하고, 반역자들은 그들의 도시들이 불에 구워지고 요새가 무너져감에도 여전히 끈질기게 버티고 있었습니다.
사실, 뮤니토룸의 전략-분석가들은 그리슨에 정박해서 폭탄들을 쏟아내는 임페리얼 네이비 함선들 덕에, 파괴되고 혼잡해진 폐허들을 통해 반역자들이 더 많은 엄폐물들을 사용할 수 있게 된다는 것을 발견하게 됩니다.
덕분에 이들 엘리트 스페이스 마린들의 배치만이 적을 그자리에서 근절시킬 수 있었지요.

 

전쟁을 끝내기 위한 뮤니토룸의 지원 요청에 응답한 파이어 로드 챕터는 곧 재래적인 전투 전략들로는 별 재미를 보기 힘들다는 사실을 깨닿게 됩니다.
챕터의 지휘관들은 곧 그리슨에서의 전쟁이 행성 규모로 벌어지는 시가전이라는 것을 직시하게 됩니다.
양 측면 모두 막대한 피해를 감수할 수 밖에 없는 그런 종류의 전쟁 종류 말이죠.
물론 각각의 스페이스 마린은 최소 10명에서 그보다 훨씬 많은 반역자 병사들과 동등한 수준이였지만, 스페이스 마린들은 이러한 고기 갈리는 전투에 낭비될 정도의 값싼 인원이 아니였습니다.
그러나 도시는 반드시 점령되어야 했으므로, 새로운 전략이 다시 새워져야만 했습니다.

 

그리슨의 짙은 폐허들 사이에 숨은 적들을 말소할 방법에 대한 답은 파이어 로드 챕터의 랜드 레이더 크루세이더들의 개조를 통해서 해결되었습니다.
크루세이더들의 허리캐논 볼터들을 거대한 프로메튬 연료들을 사용하여 가동되는 치명적인 플레임스톰 캐논으로 교체하는 것이였지요.
이 거대한 화염방사기들은 시가전의 지옥같은 혼란 속에서 그야말로 적대할 자가 없음이 증명되었습니다.
랜드 레이더는 그 자체로도 무시무시한 무기이지만, 거기에 내부에 스페이스 마린 분대마저도 전장 깊숙히 수송하여 풀어놓을 수 있었습니다.
거기다 적에게 무시무시하게 작열하는 화학적 화염 폭풍을 하나도 아니고 두갈래로 토해낼 수 있게 되었으니 시가전에서는 그야말로 상대할 자가 없었지요.
그 강력한 화염 무기는 방어자들이  폐허 건물 혹은 요새 속에 숨음으로써 얻을 수 있던 모든 이점들을 완벽히 무효화 시켰고,
무기의 화염은 아주 조그마한 틈만 있어도 내부의 모든 방어자들을 녹여버리기 위해 완벽히 침투했습니다.

 

이 무시무시한 장갑, 화력과 보병-수송 능력의 조화로 무장한 파이어 로드 챕터는 마침내 전쟁을 개시하였습니다.
그들의 꼼꼼한 사전 전략 수립 덕에 전쟁은 짧고 신속하게 끝났으며, 단 몇일만에 행성의 가장 거대한 반역자 세력이 항복했습니다.
제국의 정의에 무릎꿇길 거절한 세력들은 그들의 도시들과 함께 불타버렸고, 행성은 그렇게 얼마안가 다시 제국의 것으로 수복되었습니다.

그리슨에서 신품 리디머 패턴이 대성공을 거두자, 파이어 로드는 그들의 무기고에 리디머의 표준형을 만들게 됩니다.
거기에 더하여, 리디머 개조 절차들을 평소 자신의 챕터와 친목을 다지고 있던 챕터들과 함께 공유해 주었고, 그리하여 어뎁투스 아스타르테스의 전쟁 기계의 법령집에 정식으로 이름을 올리게 됩니다.

현재 랜드 레이더 리디머는 거의 모든 스페이스 마린 챕터의 기록에서 모습을 보이고 있으며 특히 공습대 사령관들이 짙은 도시 지형 혹은 비슷한 전장 내에 단호하고 깊게 숨은 적들과 조우하게 되었을 때 자주 선택됩니다.
수많은 적들이 이 랜드 레이더 리디머가 그들에게 선사할 끔찍한 최후보다는 차라리 항복하고 황제의 종들이 선사할 절대적인 분노를 맞이하는 쪽을 선택합니다.

 

(음>?)

 

차량 번호 : 0120-766-0724-PR 132
차량 이름 : 랜드 레이더 리디머
기원 포지 월드 : 화성/제룰라스
알려진 패턴 : I-III
인원 : 운전수, 지휘관
동력원 : 융통성적인 열 연소기
무게 : 74톤
길이 : 10.3M
넒이 : 6.1m
높이 : 4.11m
지상고 : 0.45M
도로 최대속 : 50KPH
비도로 최대속 : 41KPH
주무기 : 2x 이중 연결 플레임스톰 캐논
부무기 : 이중-연결 어설트 캐논
무기 회전각 : 180도에서 -32도/+42도
주 탄환 : 20x3 초 단위 연료(다양함)
부무기 탄환 : 2,000발
장갑
포탑 : x
상부 구조 : 95mm
갑판 : 95mm
포탑 보호판 : x
추신 : 글 내용에 써있다시피 원래는 야전에서 직접 개조되었다.
파이어 로드 챕터의 1st 컴퍼니에 프로토타입 표본이 아직 남아있다.

 

ps. 귀환 후 첫 발번역이라 꼼꼼하게 했습니다.

읽고 댓글요

다음뷰도요 ㅎㅋ