스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

https://youtu.be/cVF1ESc87Fc    source: W40k the Ultimate guide 게임즈 워크샵은 워해머 게임들 가문을 만들어낸 영국계 회사입니다.이안 리빙스톤Ian Livingstone, 스테브 잭슨Steve Jackson,존 피크John Peake 3명의 친구들이 1975년 설립한 게임즈 워크샵은,원래 백가몬Backgammon과 체스같은 나무판 게임들을 만들고 판매하려고 만든 가게였죠.1976년, 롤플레잉 게임 유행이 시작되자 게임즈워크샵은 던전 & 드래곤의 첫번째 개정판을 수입하기 시작했는데,이때의 선택이 게임즈 워크샵으로 하여금 이후 판타지 및 SF 쪽으로 회전하게 만들었고,이 시점부터 게임즈워크샵의 글로벌한 성공을 향한 여정이 시작되었지요. 이 책의 제목대로, 이..

source: 10th Space marines Codex 스페이스 마린 스페이스 마린들은 황제의 의지가 구현된 존재들이다. 그들은 그분의 죽음의 천사들로, 강력한 전함들에서부터 전장에 강림하여 은하계 위에서 인류의 적들을 정화한다. 1만년간, 스페이스 마린 챕터들은 인류를 위협하는 공포들 앞에서- 인류의 방패이자 검으로 존재해왔다. 그동안 그들은 단 한 번도 주저하지 않았으며, 앞으로도 그러하리라. 황제 본인이 창조한 고대의 기술을 사용하여,  유전적으로 강화된 초인-병사들인 스페이스 마린들은- 은하 역사상 존재했던 가장 위대했던 전사들에 속한다. 스페이스 마린들은 그들이 수호하기로 맹세한 범인들보다- 더욱 강하고, 빠르고 강인하다. 이들은 어린 시절부터 정신-교화되어, 공포에 면역이며 제국에 불굴의 ..

https://youtu.be/wVFwTiV7uGA    source: 10th Tyranids Rulebook  4차 타이라니드 전쟁은하계에게는 불운하게도, 하이브 함대 레비아탄은 그 힘을 전력으로 펼치지도 않았습니다.더 많은 대학살과 끔찍한 파괴가 아직 남아있었으니,이제 하이브 함대의 새로운 촉수들이 은하계 서쪽 세그먼툼 퍼시피쿠스로 기어왔습니다. 제국의 서쪽 경계로 중대한 타이라니드 위협의 접근에 대한 첫번째 경고들은,사실상 전부 무시되었습니다.거대하고 낡아 삐걱대는 황제의 영토의 행정체계는,전달받은 공포에 질린 지원요청 기록들을 읽고 나서는,쏟아지는 문서 더미들 밑바닥에 수신완료로 치워버렸으며,혹은 전 성계들이 완전한 침묵들 속에 잠겼다 해도 그것을 제대로 알아차리지 못했습니다.레비아탄 또한 세그..

https://youtu.be/kO_9wPHkhpo     source: 10th Leviathan box Rulebook  드루카리악의 도시에서 온 약탈자들드루카리는 사디즘적인 살인마들로 희생자들의 절망, 고뇌와 고통을 먹고 살아갑니다.탐욕스러운 노예상들인 이들은 무방비한 적들을 눈부신 속도로 약탈하고 다시 자신들의 본거지인 코모라로 사라지죠.그들의 도시, 코모라는 비틀린 심연의-도시로 웹웨이의 가장 어두운 구석에 숨겨져 있습니다. 은하계에 현명한 자들이라면 어둠의 도시 코모라와,그곳의 비틀린 거주자들을 두려워할 것입니다.'몰락'이전부터 웹웨이를 터로 잡고 살아가고 있었던 드루카리들은,폭력, 퇴폐와 악행 및 과잉 아래 번영하였습니다.시간이 지남에 따라, 이들은 죽음을 피하고-그리하여 '목마른 그녀'의 ..

www.youtube.com/@steellegionw40k 스틸리젼의 워해머 게임 채널 워해머 게임 채널. 워해머 40,000 게임 영상들(주로 던 오브 워 3 게임 위주)이 올라오는 채널입니다. 추천과 구독 해주시면 황제 폐하의 가호 +1을 받게 되실 겁니다.ㅎㅎ 네이버 워해머 번역 블로 www.youtube.com 저, 스틸리젼의 워해머 4만 게임, 설정 등등 유툽채널! 황제폐하의 자비로.. 구독 좋아요 부탁합니다 ㅋㅋ

https://youtu.be/wVFwTiV7uGA source: 10th Tyranid codex 하이브 마인드 마기 바이올로지스 학자들이 연구한 바에 따르면, 하이브 마인드라는 존재가 타이라니드 무리들을 은하계 핵을 향해 진군시키는 주역입니다. 특수하게 진화된 핵-짐승들이 타이라니드 무리들 사이에서 발산하는 시냅틱 통제 그물망을 통해, 하이브 마인드의 영향력이 전장, 행성들과 심지어는 광활한 우주에까지도 확산됩니다. 하이브 함대들의 기이한 생체-함선들이 공격을 위해 모여드는 지역 어디든, 하이브 마인드의 존재력은 그들과 함께 따라다니며- 초자연적인 통일성 아래 그들이 사냥하고 싸우게 만들죠. 인류는 하이브 마인드가 정확히 무엇인지에 대해 완전히 무지합니다. 미지에 대한 공포를 극복하려는 시도 아래, ..

https://youtu.be/NFlzwJAfPoU      source: Warhammer 40,000: 10th core rulebook 캡틴 아게만은 그의 스톰 볼터를 발포하여,자신을 향해 달려오던 터마건트 하나를 갈아버렸다.그러나 그것은 대양에 물방울 하나 떨어트리는 격이라고,울트라마린 1중대장은 생각했다.수백의 전사 조직체들이 일명 옵시드리아Obsidria라 알려진 이 암흑의 행성의 나무들 사이로 튀어나왔다.그들은 서로 밀치고 할퀴며 울트라마린들에게 발톱과 송곳니들을 박아넣으려 했다.외계인들의 숫적 우위만으로도, 그 키틴질 물결이 지면을 뒤덮었을 때- 나무들이 뿌리에서부터 들리고 지면으로 뿌리가 노출되게 만들었다. 이 진격에 맞서, 아게만의 공습군의 전사들은 군율잡힌 전투 후퇴를 벌였다.그들 중..

https://youtu.be/2v4kaE_XbR8    Source: Warzone Nachmund +++기밀 서류 888-910+++제국 세력들 [나크문드 건틀렛에서 싸운 제국 세력들의 총 리스트는 다른 문서에서 확인할 것]강력한 엠피릭적 왜곡 현상으로 인해, 서로 다른 세력들을 구분하고 그 규모를 식별하는 건상당히 어려움을 알아둘 것. 건틀렛의 수호자들건틀렛의 수호자들은 나크문드 건틀렛을 제국 손아귀로 유지하겠다 맹세한-스페이스 마린 세력들의 동맹입니다.그들의 수는 전 챕터들 규모에서부터, 챕터들의 일부 병력들로-건틀렛에서 싸우기 위해 찾아와서 잔류하고 있는 공습군들까지 다양했지요.워프의 오염적인 영향력 때문에, 증언들이 신뢰하기 어려운데다가,증거들 또한 부족하기 때문에, 이 세력들의 전체적인 규모..

생체 무기고 타이라니드 무기류와 장비는 완전한 유기체 생명들입니다. 키틴 장갑으로 구성된 중장갑 등껍질들, 카멜레오닉 살점이나- 스포어를 토해내는 가스 블래더들 등은 그것들을 사용하는 전사 조직체들과 완전한 하나이지만, 다른 것들은 하이브 함선들의 꿈틀대는 내부 공간들에서 자라나- 그것들을 휘두르는 생명체들에게 공생체 개념으로 이식되는 것으로 보입니다. 타이라니드 전사 조직체들과 그들의 생체 무기들은 보기에 거부감이 들고, 그야말로 흉측하게 생겼습니다. 타이라니드의 적들에게 있어, 전사-생명체들의 어디서부터 어디까지가 무기들인지 구분하는 건 아주 어려운 문제인데, 이는 그 둘이 요동치는 미세혈관들과 키틴 생장물들 및 겹겹히 쌓인 융합된 살덩어리 막들로 밀접하게 연결되어 있기 때문입니다. 거의 모든 타이라..

source: Liber Xenologis 앰불 루서 서브테라니스 우리를 탐색하고, 어둠 속에서 우리를 사냥하면서- 인류를 노리는 포식자 동물들 다수는 우리의 파멸 혹은 단순히 고기에 대한 굶주림에 열중한다. 그러나, 어떤 위협들은 그저 우리 스스로를 비난하는 것 말고는 할 말이 없는 경우가 있다. 나는 수 차례 앰불을 본 적이 있었는데, 내가 이들을 만나서 어쩔 수 없이 사냥할 때마다- 나는 이들의 범은하계적 확산에 책임이 있는 짧은-식견의 유전학자들과 제국의 귀족들을 생각하며 그저 안타까움만을 느꼈다. 이들은 세그먼툼 템페스투스에 위치한 척박한 사막 행성인 루서 맥인티레Luther Mcintyre에서 기원되었고, 원래대로라면 거기 거주하면서, 지하 토굴들에서 초고열을 피해 살아갔을 터이나- 그들을 길..