스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

섹션. 5 컴퍼니 구성도 섹션. 6 헤비 웨폰 분대 (i) 개요 특수한 무기에 능숙한 자들이 모여 이루어진 분대가 바로 중화기 부대이며, 이들은 효과적인 지원 사격 팀이다. 이 분대는 강력한 화력으로 아군을 지원해 주는 역활을 맡는다, 당신은 이것들의 효과를 알아두어야 하며, 황제의 분노..

(iii)테크프리스트 엔진시어 위대한 제국에서는 수많은 유용한 기계적 아머와 기갑들을 생산해낸다. 이것들은 신속하게 보급되며, 강력한 포병대와 탱크들에 의해 보호된다. 테크프리스트들은 이러한 우리들의 소중한 워 머신들의 건강을 확실하게 만들어 주는 존재들이다. 이 고독한 자들은 비밀스..

방탄 아머 (i)개요 대부분의 보병들은 전장에서 그들을 보호하기 위해 일종의 방탄 갑옷을 착용한다. 세라믹과 합성 섬유를 합쳐서 제작한 이 경량화된 방탄복은, 보병이 활동하는데 있어 거의 어떠한 지장도 주지 않기 때문에 매우 뛰어난 아머라 할 수 있겠다. 위대한 임페리얼 가드의 가드맨에게는 ..

(교전 전에, 매일, 하루도 빠짐없이 신성한 성유로 총열을 관리하라. 라스건을 존경하고 또 존경하여야 할 의무가 있다. 기도를 게을리했다가는 머신 스피릿의 의지에 의해 오작동하는 이유가 될 수 있으며, 동시에 게을리함은 처형의 정당한 이유가 될수 있다.) 섹션. 3 특수 장비 및 무장과 장비 표준..

(1. 세라티드 칼날 표준 단검/2. 좀더 작은 형태의 트링귤러 단검/3. 중형 단검) 섹션. 2 무장, 장비와 개별 장비 당신이 입대한 날로부터 주어지는 주요한 장비들은 위대한 임페리얼 가드의 병사들에게 꼭 필요하다. 연대별로 몇몇 사항들은 조금 다르겠지만, 확실히 표준 규격은 존재한다. ..

섹션. 1 불멸스런 황제 폐하의 영광스런 임페리얼 가드의 보병이 된 당신에게 제국의 표준 장비가 보급될 것이다. 위대한 임페리얼 가드의 구성원이 되기 위해서 당신은 자유와 시민의 권리를 영광스런 제국에 헌납해야만 하며, 무조껀적인 불멸 황제의 영광을 위한 전쟁에 바쳐야만 할 것이다. 불멸..