스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(스페이스 마린들의 활약..) (이어서..) 그들이 지닌 화기들과 함께, 락들은 피스시나 전쟁에서 가즈쿨에 의해 처음으로 사용되었던 종류와 같은 거대한 텔레포따 기계들을 지니고 있었습니다. 이것들은 오크 지원병력들, 거대한 스톰파들과 중 대포들을 행성으로 끊임없는 흐름으로 텔레..

(다 부셔!!) 비열하게도, 아케론의 고귀한 귀족들 대부분은 마치 아버지가 오랜 탕아를 맞이하듯 본 스트라브를 환영하였습니다. 그가 이 은하계 세상에서 봐와진 가장 위험한 외계인들 중 하나와 협약을 맺었다는 사실은 그대로 고상하게 무시하고 말입니다. 볼카누스 하이브에서는, 아..

(아마게돈 성계의 지도) 가즈쿨의 아마게돈 2차 침공 가즈쿨은 아마게돈에서의 패배 이후 결코 나태하게 지내지 않았습니다. 만약 제국이 하나의 거대한 실수를 했었다면, 그것은 가즈쿨이 혼쭐났다고 판단한 것일 것입니다. 그리고 이것은 진실과는 상당히 거리가 멀었습니다. 오크 신..

(야릭과 싸우는 가즈쿨) 가즈쿨의 아마게돈 첫번째 침략 941.M41년도에, 오크 워로드 가즈쿨 투스카는 거대한 오크 와!의 목표로써 아마게돈 행성을 침공하였습니다. 하이브 월드 아마게돈은, 아마게돈 서브-섹터의 주요 행성이였으며, 은하계 북동쪽에 위치한 테라에서부터 대략 10,000광년..

(워해머40k에서도 대표격인 사건!) 행성이 아작나다. 전략적으로는 세그먼툼 솔라에 위치해 있는, 아르마딜로 서브-섹터는 주변 일대의 제국의 힘의 유지에 있어서 필수적입니다. 그중에서도 가장 중요한 하이브-월드는 아마게돈 행성이며, 이곳의 대공장들은 임페리얼 가드에 어마어마..

쓰기전에 간략하게 설명.. 오크 함선은 그야말로 화력을 중시하는 함선이며, 불안정하지만 여러 강력한 적들의 무기를 가져다 붙였기에 매우 강합니다. 여러가지 다양한 재료로 만들었기 떄문에, 불안정한 면이 조금 있지만 다양한 무기를 장착하고 있습니다. 오크 함선은 그 안에 어떤 성향의 그린친..

풀넴은 가즈쿨 우르크 막 쓰라카 월래 평범한 오크였지만, WAAAGH!!!도중에 어떤 스페이스 마린이 쏜 총에 머리를 맞고 사망직전에 이르렀다가 그롯스닉이 발견해서 대충 봉합해주고 절개부위를 아다만티움(워해머40k에서 가장 강한 금속들중 하나)으로 막아버립니다. 꺠고나니 갑자기 몸의 힘이 전과는..

오크는 다양한 조직체계를 지니고 있는데 ㅇ 첫번째가 mob입니다. mob는 전쟁에서 비슷한 가치관같은걸 가지고있는 오크들이 뭉쳐서 만들어지며 일반적으로 노브오크(보통오크보다 더크고 쌘오크)의 지휘를 받습니다. 그 다음은 많은 수의 mob들이 모여서 형성된 워밴드(warband)입니다. 워밴드는 (warboss)..

우리의 야릭.. 아마게돈 행성의 전설적인 커미샤르죠 더럽게 오래사시는분..그리고 가즈쿨도 야릭덕?에 유명해졌죠 물론 실제로는 반대로지만.. 팔의 파워클로는 오크꺼입니다. 어느 노브를 죽여서 뻈었다는군요. 아이고 괴물양반 눈깔 레이저만으로 적을 태워죽이고 방독면 없이도 아마게돈 행성에..