스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

축복받은 옴니시아의 눈길 아래, 황제와 프라이마크의 가호 아래 이 형제는 이제부터 전장의 무구를 입게 될 것이다. 이번에는 그의 필멸 육신에 입혀질 갑주에 깃든 영령들을 향해 기도를 올릴 것이다. 먼저, 강화된 정강이받이를 장착한다. 이 장갑의 회전식 안정장치들은 그 어떤 은하..

(이번편은 헬멧!) (ㅇㅇ) 3. 헬멧 이 스페이스 마린의 업그레이드된 마크 VII 헬멧은 이전 슈트들의 전투 시스템들 대부분을 담고있는데, 이 헬멧의 시스템들 모두는 하나의 명칭으로써 불려집니다. -자동화-감각들(Auto-Senses) 기능들은 기본적으로, 사념-작동식이며, 통신-연결되어 있습니다..

(백팩 뒷면은 저렇게 생겼어요~) (2번 백팩에 대해 설명ㄱㄱ) 2. 백팩 슈트의 주요 동력의 근원은 백팩에 위치해 있습니다. 이 고효율 아-원자(sub-atomic) 코어는 슈트의 모든 내부 시스템들에 강력한 에너지를 제공해주지요. 물론 슈트에는 예비 비축물과 보존용 초소형-태양판열이 비상 상..