스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(툼 월드) 변환 네크론티르와 씨'탄과의 계약을 통해, 별의 신들은 불멸한 형태를 드러냈고, 위대한 변환이 시작되었습니다. 거대한 생체-화로들이 밤낮을 가리지 않고 포효했으며, 약한 신체 조직을 흡수하여 강인한 리빙 메탈(Living metal)로 교체해갔습니다. 거대한 기계들이 거대..

(스페이스 마린이 창조되기 훨씬 전의 이야기..) 시작 네크론으로 거듭나게 될 고대의 종족의 시작은 무시무시하고, 고통스런 행성이였으며, 인류가 테라에서 발전하기도 훨씬 전의, 셀수도 없을 정도로 고대의 일이였습니다. 매 순간순간을 태양풍과 방사능 폭풍에 시달린, 그들,..

웹웨이는, 레버린스(labyrinth) 차원이라 불리며, 사실상 실제로 존재하는 차원은 아닙니다. 이것을 묘사하자면 믿을수 없을 정도로 복잡한 거미줄같은 모세혈관과 동맹이며, 자라나는 미로같은 터널과 같고 현실 차원와 워프 차원의 사이에 있는 넓게 펴진 베일같은 곳이라 할수 있습니다. 이곳은 천연..