스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(툼 월드) 변환 네크론티르와 씨'탄과의 계약을 통해, 별의 신들은 불멸한 형태를 드러냈고, 위대한 변환이 시작되었습니다. 거대한 생체-화로들이 밤낮을 가리지 않고 포효했으며, 약한 신체 조직을 흡수하여 강인한 리빙 메탈(Living metal)로 교체해갔습니다. 거대한 기계들이 거대..

웹웨이 깊은 곳에 코모라가 존재하며, 다크 엘다가 존재하는 곳입니다. 코모라는 다크 시티라 불리우며, 다크 시티는 그녀의 이름을 꺼내기 두려워하는 자들에 의해 지어졌습니다. 코모라는 단순한 거대 도시가 아니라, 큰 규모의 제국 임페리얼 하이브 쪽에 가까운 형태입니다. 이 차원은 단순히 틀..

웹웨이는, 레버린스(labyrinth) 차원이라 불리며, 사실상 실제로 존재하는 차원은 아닙니다. 이것을 묘사하자면 믿을수 없을 정도로 복잡한 거미줄같은 모세혈관과 동맹이며, 자라나는 미로같은 터널과 같고 현실 차원와 워프 차원의 사이에 있는 넓게 펴진 베일같은 곳이라 할수 있습니다. 이곳은 천연..

아르콘 다크 엘다 카발의 아르콘은 진정한 코모라(다크 엘다의 도시)의 군주입니다. 그들은 계층 피라미드의 꼭대기에 위치해 있으며, 그들의 황혼 영역을 다스립니다. 그들이 지휘하는 세력은 현실 세계를 혼돈스럽게 하기에 충분하며, 제국 십자군 전쟁을 지연시키거나 혹은 인구가 많은 행성을 노..