센츄리온 분대 (스페이스 마린 신판 발번역)

 

(독창적이긴 하네요)

 

센츄리온 분대(Centurion Squads)

센츄리온 워슈트는 스페이스 마린으로 하여금 그의 손가락 끝을 통해 전차의 화력으로 전투에 임할 수 있게 합니다.

탈격 가능한 두꺼운 세라마이트 판열들로 보호되는, 센츄리온 워슈트는 가장 무시무시한 무기를 제외하면 거의 모든 화력에 면역으로 만들어 줍니다.

고대의 명성높은 스페이스 마린 지휘관들의 이름을 따서 이름붙여진(그래서 Centurion's'), 센츄리온 디자인은 '배교의 시대(Age of Apostasy)'의 여파로 인해 발굴되었으며, 어뎁투스 메카니쿠스의 허가를 받은 후, 이들은 거의 모든 스페이스 마린 챕터의 무기고들에 들어가게 되었습니다.

센츄리온들은 야만적이지만 묵직한 특공대들이며 특히 전선 파괴자들이자 포위자들로서 배치됩니다.

-내구력이 긴급함보다 더 필요한 지역에 말입니다.

또한 센츄리온 워슈트들은 배틀-브라더가 지닌 블랙 카라페이스*(Black carapace)와 연결되지 못합니다.

;이 슈트들은 이미 강력한 파워 아머를 강화시키는 '외골격'이며, 스페이스 마린으로 하여금 드레드노트(Dreadnought) 속에 외과적으로 이식할 필요 없이 걸어다니는 전차로 만들어줍니다.

 

배틀-브라더들은 센츄리온들 조종법을 그들의 차량 훈련의 일부로서 받아야합니다.

센츄리온 파일럿들은 1st 컴퍼니 등의 특급 계급에서 선발되는 것이 아니라, 챕터의 어설트 계열(Assault)과 데바스테이터(Devastator) 계열의 형제들 중에서 뽑는 것입니다.

이것에 대한 가장 간편한 설명은 바로 센츄리온의 역활이 탑승하는 스페이스 마린이 전쟁에 있어서 특별한 스타일에 완벽히 젖어있어 한다는 것을 요구하며, 또한 걷한 외골격 슈트들은 챕터의 베테랑들이 요구로 하는 전략적 융통성의 정도가 결여되어 있기에 그렇다는 것입니다.

 

센츄리온 공습 분대들

센츄리온 공습 분대들은 적 요새들을 두들기고 한창 전투중인 도시의 부셔진 잔해들과 파편 지형을 뚫고 전진하는데 뛰어납니다.

이들은 장-거리 무기류들을 완전히 거부하며, 대신 은폐 속의 적들을 세척해버리는데 쓸 근접-거리 무기들과 화염방사기들을 선호합니다.

중화기 대신, 이들은 공성 드릴들을 휘두릅니다.

-파괴에 쓰이는 중-임무 도구들이며 건물을 순식간에 가루로 갈아버리고, 강력한 지점의 아다만티움으로 강화된 벽 부분을 찢어 틈을 만들거나 살아있는 적을 부셔진 뼈 잔해들의 피 덩어리로 갈아버릴 수 있는 강력한 무기입니다.

 

어썰트 센츄리온들은 보통적으로 보이는 적 전선들이 공성 전차들을 가지고 오기에는 너무 붐비는 요새화된 전쟁 지역들이나, 전진 경로들이 너무 아이언클래드 드레드노트(Ironclad Dreadnought)등을 사용하기에는 너무 좁은 지역에 배치됩니다.

이러한 환경 하에서, 어썰트 센츄리온들의 진형은 공습의 선봉을 띄며, 그들의 뚫는 도구들을 이용해 그들 경로의 어떠한 장애물이라도 찢어버리고, 동시에 그들 뒤를 따라오는 택티컬 분대 마린들에게로 향하는 적 방어자들의 화력을 흐트려놓습니다.

요새의 벽들이 일단 뚫리고 나면, 택티컬 분대 마린들이 지역을 확보하기 위해 퍼집니다.

동시에, 어썰트 센츄리온들은 그들 앞을 가로막을 정도로 어리석은 자들과 교전하고 그들을 가루로 만들어 버립니다.

 

센츄리온 데바스테이터 분대들

센츄리온 데바스테이터 분대들은 중화기 일제 사격으로 적 진영들을 쑥대밭으로 만들어버리는 장-거리 특화자들입니다.

센츄리온 데바스테이터 분대의 유일한 진짜 약점은 빠른 속도의 부재이며, 대신 그들은 적 보병 분대들 전부의 화력을 능가할 수 있으며, 그리하여 신속히-움직이는 적 기습 세력의 일원들을 쉽게 제압할 수 있습니다.

따라서, 이들은 기본적으로 포위된 방어중인 적 진영들이나 혹은 아군 요새들을 방어할 때, 아니면 전선들에서 강력하게 전진하기 위한 움직이는 화력기지들로 사용됩니다.

 

ps. 나름 멋지긴 한듯

읽고댓글