스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

https://youtu.be/HBTZ5wrxE3o 출처 : https://warhammer40k.fandom.com/wiki/Astraeus 아스타라우스 초중 전차 아스타라우스, 공식적으로는 아스타라우스 초중 전차라 명명된 이 전차는 이름 그대로 거대한 초중급 반중력 전차로 프라이머리스 스페이스 마린들을 위해서만 독점적으로 사용됩니다. 프라이머리..

Source : Codex: Deathwatch (7th Edition) 코르부스 블랙스타 코르부스 블랙스타는 지대공 전투기이자 공습선으로써 오직 데스와치만 사용하고 있습니다. 이 전투기는 매끈한 외형에 치명적인 성능을 지닌 첨단의 전투기인데, 데스와치의 와치 포트리스들이 자랑하는 최고의 장비들 중 하나이지요..

Source : Codex_Space marines_6th ed 스톰탈론 건쉽 어뎁투스 아스타르테스는 이 스톰탈론 건쉽을 요격기 및 지상 공격용 폭격기로 사용합니다. 이 전투기는 적의 가장 빠른 공중 기체들과도 교전할 수 있을 정도로 빠르고 기민하며, 동시에 선정된 적을 박살난 잔해와 찢겨진 살덩어리들로 만들..

Source : 1) Codex_Space marines_6th ed 2) Imperial Amour 2 - SE 드레드노트 1) 한 스페이스 마린이 초인적 신체 능력으로도 감당 못할 정도의 치명적인 부상을 입게 되면, 그는 전장에서 조심스레 운반되어 챕터 기지로 운송됩니다. 그리고 대부분의 전사들은 오는 도중에, 혹은 와서 숨을 거두지..

Source : Imperial Amour 2 - SE /p.199~200 타란튤라 타란튤라들을 비롯한 여러 종류의 제국산 센트리 건들은 모두 자동화 무기 시스템들을 사용하는데, 단순한 프로그래밍이 되어 있는 연산 엔진들을 기반으로 여기에 머신 스피릿들이 결합되어 조종자 없이도 자동으로 작동하게끔 되어 있..

Source : Imperial Armour 2 - SE 그레이 나이트 보티머 패턴 리디머 리디머 패턴 랜드 레이더는 크루세이더 패턴 랜드 레이더의 후속 패턴으로써 파이어 로드 챕터가 그리슨 행성을 정화할 당시 최초로 어뎁투스 아스타르테스에 의해 개발되어 사용되었으며, 당시 이 패턴은 밀집된 도시 구역들 ..

출처 : imperial armour volume 2 - second edition 다모클레스 전술 장갑차 스페이스 마린 챕터들은 제국 내에서 사용할 수 있는 가장 진보된 장비들을 사용합니다. 여기에는 무기들, 장갑과 전투용 기갑들 뿐만 아니라 어뎁투스 아스타르테스의 전투 작전들을 지원해줄 기반 장비들까지 모두 포함..

출처 : imperial armour volume 2 - second edition 레이져백 레이져백은 라이노 장갑차의 별형 중에 하나로써 화력을 추가하고 대신 수송 능력을 좀 감소시킨 형태입니다. 이 차량에는 원격 조종식 중화기 포탑이 장착되어 있으며 필요에 따라 대보병에서 대전차 화기까지 다양한 무장이 가능합니다..

출처 : Imperial armour 2 - second edition 라이노 보병수송 장갑차 다수의 스페이스 마린 챕터들에게 이 라이노 장갑차는 위대한성전 시기부터 지금까지 최고의 엘리트 전사들을 위한 기갑 수송 차량으로 계속해서 사용되어 왔으며, 이 초인 전사들을 최전방의 목표물들까지 안전하게 이동시킴..

출처 : Imperial Armour 2-second edition 개요 : http://blog.daum.net/satan6666/4615 휠윈드 미사일 전차 : http://blog.daum.net/satan6666/4615 휠윈드 하이페리오스 : http://blog.daum.net/satan6666/4616 빈디케이터 공성 전차 빈디케이터는 라이노 차체를 기반으로 한 전차들 중에서도 오랜 역사를 자랑하는 유명하고 고귀..