스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(응슷응) 훈련 데스왓치(Deathwatch)로 들어오는 모든 배틀-브라더들은 전 은하계의 노련한 제노스(Xenos) 사냥꾼들 중에서도 뛰어난 자들이지만, 그러나 베테랑 왓치 챕틴(Watch Captain) 혹은 커맨더(Commander)들 만큼이나 문제를 숙련되게 해결하지는 못합니다. 데스왓치 챕터에 갓 들어온..

(참 넒은 w40k의 은하계..) (그중에서도 제국의 영토가 아주 많음..ㅇㅇ 참고로 위에 사진에선 울티마 세그먼툼이 위쪽) 제국의 행성들 "진정한 신념은 맹목적이고 정당하다" -컨페서 파우스트(Confessor Faust)- 위대한 제국은 수많은 행성들로 구성된다. 그 누구도 이 수많은 맵들을 다 ..

타이라누스 신더루스(Tyrannus Scinderus)(저장된) 나이 : 어떻게 알겠는가? 성 : 나이보다 더 답하기 어려운 질문 해부 지휘는 마고스 바이올로지스 샤를 다르부스가 했다. 도우미 : 서비터 #32-11-G(현재는 못쓰게 됬다.), 서비터 #43-2-Z, 그리고 인퀴지터 브렘 샤스함 날짜 : 63, 5th/20th 타이..

타이라니드 디스무루스(의 부분)(Tyrannus dissimulus(partial)) 나이 : 몰라 성별 : 알아볼 수 없게 생겨먹었다. 해부 지휘는 마고스 바이올로지스 샤를 다르부스가 했다. 도우미 : 서비터 #32-11-G(현재는 못쓰게 됬다.), 서비터 #43-2-Z, 그리고 인퀴지터 브렘 샤스함 날짜 : 63, 5th/20th 타이라니..

(이 그림이 바로 이 글의 내용에 대한 그림임 ㅇㅇ) 조라나의 정화(THE PURGING OF JOLLANA) 913.M41년, 파멸이 조라나의 거대한 도서관에 찾아왓습니다. 3천년 동안, 조라나는 잃어버린 지식의 저장고로써 쓰여왔으며, 그 규모는 위대한 태양 성계(Solar System)과 비교해도 손색없을 정도였습..

(좀비?) 드루수스 마체스의 죄인 질병 M41의 8번쨰 100년기의 첫번째 10년기에, 마치 천연두 같은 전염병인 시너 플레그가 드루수스 마체스 서브 섹터의 행성들에서 발병하였다. 그 시기는 고통과, 폭동과, 배반의 때였으며, 공포에 휩싸인 폭도 무리들이 전염병만큼이나 끔찍한 죽음..

(귀여운 너글링) (아아, 그야말로 간지죠 ㅇㅇ) 그레이 나이트 터미네이터 그 어느 스페이스 마린(Space Marine)도 그레이 나이트(Grey knights)의 지위와, 그들 군단의 중심에서도 엘리트인 명예로운 터미네이터(Terminator)를 명확히 비교할 수는 없을 것입니다. 대부분의 스페이스 마린 챕..

(ㅡ>>??) 왓치 스테이션(Whatch Station) 왓치 포트리스들이 상대적으로 소규모이기는 해도, 대신 왓치 스테이션이라 불려지는 작은 시설이 존재하고 있습니다. 이것들은 작은 호위 함선(Escort Ship)과 비슷한 수준이며, 혹은 산 정산의 낭떠러지에 위치하고 있는 작은 요새일 수도 있..

(데스왓치의..) (기지라고나 할까요) 왓치 포트리스(Watch Fortresses) 왓치 커맨더(Watch Commander)와 그를 따르는 모든 킬-팀들(Kill-teams)은 왓치 포트리스를 본부 기지로 삼고 있습니다. 왓치 포트리스는 다양한 형태로 존재할 수 있습니다. ;어쩌면 거대하고 깊은 우주 정거장의 형태일수..

쉐도우 와이브(SHADOW WHIVE) 멀고먼 이스턴 프린지(Eastern Fringe), 아스트로미컨의 너무 먼 한계에, 바스톤베일(Bastonbeil) 행성이 위치해있었습니다.밤으로 뒤덮힌 하이브 월드인, 바스톤베일은 스페이스 마린 챕터인 데스 팔콘즈(Space Marine Chapter Death Falcons)챕터의 제 1모성이였습니다...