스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

출처 : Space marine 8th 리테넌트 로버트 길리먼이 귀환한 이후 그는 코덱스에 새로운 내용을 추가하고 수정하였는데, 이에 따라 리테넌트들이라는 직급이 각 중대당 캡틴 직속으로 2명 정도로 새로 추가되어 자신들의 상급자 캡틴의 부담을 덜어주고 교전 현장에서 직접 전투 형제들을 지휘..

출처 : Warhammer 40,000 - Genestealer [8th] 어보미넌트 아보미넌트는 한 쪽이 기울어진, 질질 끄는 듯한 보폭 속에 전장을 가로질러 그 육중한 몸뚱아리를 움직입니다. 컬트의 돌연변이 어베런트들 중에 가장 강한 괴물인 이 어보미넌트들은 각각의 개체들이 사실상 흉측한 레킹 볼이나 다름 없..

출처 : Warhammer 40,000 - Space Wolves 8th 로간 그림나르 위대한 늑대 본디 태생적인 부족 전사였던 로간은 '울릭 더 슬레이어'의 날카로운 눈에 띄어 스페이스 울프 챕터에 입단하게 되었습니다. 때문에, 제국 내에서 로간은 가장 오래 자신의 챕터를 위해 봉사한 챕터 마스터들 중 한명에 속하..

출처 : Warhammer 40,000 - Codex - space marines[8th] 수직 강하 공습 작은 징조조차 없이, 그저 평화로운 어느 한 행성의 하늘.. 갑자기 인간의 눈으로 쫓을 수조차 없이 빠른 낙뢰 소리가 하늘에 울려 퍼지며, 스페이스 마린이 기습적으로 등장하여 적들을 습격하는 광경은 위대한 성전 당시부터 지..

출처 : Warhammer 40,000 - Codex - Chaos Daemons 벨'라코르 어둠의 군주 비록 무엇을 대가로 바쳤는지, 그리고 어떤 끔찍한 행위들을 저질렀는지에 대해서는 심지어 가장 오래된 사료들에도 적혀진 바 없지만, 분명한 것은 벨'라코르가 데몬 프린스의 반열에 오른 최초의 필멸자라는 것과, 그가 어..

출처 : Warhammer 40,000 - Codex - Necrons 오버로드 & 로드 먼 고대에, 네크론 왕국들의 귀족들은 생체 변환 당시 자신들이 지닌 바 계급에 걸맞는 수준으로, 다른 평민층보다 훨씬 더 온전하고 개선되어 나올 수 있었습니다. 이들은 일반적인 네크론들보다 훨씬 강화되고 견고한 기계 신체와 더불..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xtl3r Source : Codex_Supplement_Traitor Legions 워드 베어러 로가, 워드 베어러 군단의 프라이마크는 본디 종교적이고 철학적인 인물로써, 제국교를 열렬히 믿고 신봉하던 자였습니다. 그는 자신이 믿음 아래 착실히, 그리고 체계적으로 위대한 성전을 진행..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xtl3r Source : Codex Supplement - Traitor Legions 알파 리젼 알파 리젼은 20번째 군단으로 가장 마지막에 창설된 군단이였습니다. 두 쌍둥이 프라이마크, 알파리우스와 오메곤의 냉혈적인 눈 아래, 위대한 성전 당시 이 군단은 엄격한 교리와 전술적인 조직 ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xtl3r Source : Codex Supplement - Traitor Legions 블랙 리젼 블랙 리젼은 호루스 헤러시 이후 추방당한 이래 1만년동안의 세월 속에, 이름을 바꾸었던 유일한 단 하나의 군단입니다. 이 군단은 본디 루나 울브즈로 최초 창설되었으며, 이후 황제는 울라노르 ..

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/xtl3r Source : Codex Supplement - Traitor Legions 개요 - 오랜 전쟁 고대로부터 지금까지, 아이 오브 테러에서부터 배반자 군단들의 카오스 스페이스 마린들의 복수의 전쟁이 시작되고 있습니다. 그 왜곡된 차원에서는 시간이 기이하게 흐르니, 수천년 전 황..