스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(평화로운 파이어 카스트들) 2차 영역 확장 더 빠른 함대와 크룻 카니보어들의 유입으로 한층 더 풍성해진 군대들로, 타우 이써리얼 최고위자, 아운'위는 대규모 토대 확장이 완성되었음을 선언했습니다. 제국 전역에 울려퍼지는 포령과 함께, 타우는 2차 영역 확장을 개시했습니다. 1차 ..

테라의 시대 M1 - M15 이 시기에 대해서는 알려진바가 거의 없으며, 인류가 우주를 향해 처음으로 발을 내딘 순간이다. 산업기업 연합들에 의해 화성이 처음으로 테라포밍된 행성이 되었다. 붉은 행성은 곧 기술 전문지식과 과학 진보의 상징과도 같이 되었다. 식민지들은 자급자족해야만 ..

오토 피스톨 (i) 개요 몇몇 연대에서는 보병들에게 피스톨 형태의 무기를 보급하며, 팔 길이의 1/4쯤 되는 이 무기는 보병이 지닌 장비들 중에서 유용하게 사용된다. 그러나 이 무기는 보편적이지 않으며, 대부분의 연대에서는 오직 장교 계급에서만 이 장비를 장비할 수 있도록 허락한다. ..

(1. 세라티드 칼날 표준 단검/2. 좀더 작은 형태의 트링귤러 단검/3. 중형 단검) 섹션. 2 무장, 장비와 개별 장비 당신이 입대한 날로부터 주어지는 주요한 장비들은 위대한 임페리얼 가드의 병사들에게 꼭 필요하다. 연대별로 몇몇 사항들은 조금 다르겠지만, 확실히 표준 규격은 존재한다. ..