스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

(카발 문양..) (알록달록하네요) 서브드 카발(The Served) 서브드는 수백년 전에 다크 시티, 코모라에서 빠져나와 우주를 터전으로 삼은 카발(Kabal)입니다. 말할 필요도 없이, 이들은 제국과 더 많이 조우해왔으며, 오래 전에는 제국령 고로이드 스트립(ghoroid strip) 성계를 크게 약탈하기..

(가고일과 싸우는 헬리온) (이건 보드게임 말..) 헬리온(Hellions) 어두운 코모라의 하는은 스파이어 속의 그림자와, 그 구역만큼이나 위험한 전장입니다. 사방에서 자극성의 안개가 치솟으며, 거만한 귀족들과 날개달린 살인마가 그들의 먹잇감을 찾아다닙니다. 그중에서도 가장 잔인한 자들은 바로 헬..

(상관없는 짤) 무시무시한 코모라의 도처에는, 초현실적인 공간과 지형들의 조각이 흩뿌려저 있습니다. 그리고 코모라의 '죽은 희망의 틈'을 가로질러, 뼈로 만들어진 기둥들이 '창백한 요새'로 들어가기 위한 다리 역활을 맡고 있습니다. 또한 '타이탄의 도시'에는 음모에 의해 암살당한 자들과, 끔찍..

엘다의 잉태 과정은 상당히 많은 시간과 고난을 필요로 합니다(몇년) 따라서, 전통적인 방식으로 태어나는 엘다 유아는 상당히 드물며, 귀하게 여겨집니다. 그러므로 이러한 방식으로 태어난 다크 엘다의 유아는 모든 방종함과 방탕함이 용서되며, 그들의 부모로부터 계산적이고 사악하..

아르콘 다크 엘다 카발의 아르콘은 진정한 코모라(다크 엘다의 도시)의 군주입니다. 그들은 계층 피라미드의 꼭대기에 위치해 있으며, 그들의 황혼 영역을 다스립니다. 그들이 지휘하는 세력은 현실 세계를 혼돈스럽게 하기에 충분하며, 제국 십자군 전쟁을 지연시키거나 혹은 인구가 많은 행성을 노..

카발(kabal) : 간단히 말해 다크 엘다 사회에서 자치적인 조직입니다. 다크 엘다 사회는 이러한 카발들로 나뉘어 있으며, 헤몬쿨루스 섹트, 인큐버스 섹트, 위치 컬트도 동일합니다. 이 카발들은 그들의 부를 위해 웹웨이 포탈로 현실 세계에 나가 약탈을 일삼습니다. 아르콘이 카발의 리터이며, 딱히 제..

굉장히 비틀린, Urien Rakarth로 알려진 존재는 죽었다 부활하기를 몇번씩이나 반복한 존재입니다. 이 타락한 천재는 인체 개조와 해부 조각에 있어서 손가락에 꼽히는 자이며, Rakarth의 살 조각 기술은 그야말로 전설입니다. 그는 몇천년동안 존재해왔습니다. 그 기간 동안, urien은 볼터, 화염, 검, 총알, 독..