타우의 전차 - 해머헤드 건쉽 번역

출처 : Imperial armour 3 -taros campaign

데빌피시 : http://blog.daum.net/satan6666/3859

해머헤드 건쉽

제국이 파악한 타우 파이어 카스트 측의 주요 전차는 코드네임명 '해머해드' 건쉽이라 알려져 있습니다.

다모클레스 1차 성전 당시 최초 목격된 이 전차는 이후로도

타우 헌터 카드레군의 기본 전차로써 자주 출현하고 있습니다.

당시부터 지금까지 수많은 여러 별형 전차들이 모습을 드러내고는 있지만 일단 기본적으로는 그렇지요.

해머헤드는 제국으로 따지자면 리만 러스 전차와 비슷한 역할을 담당하며,

그만큼이나 유연한 무장이 가능하여 다양한 종류의 무기를 사용하여 

여러 다양한 전장 역할을 수행하는 것이 가능합니다.

그중에서, 일단 가장 많이 사용되는 무기는 레일건이지요.

이 레일건 무기는 일종의 거대한 직선 형태의 가속기인데, 이 가속기 내에는 초전도체성 전극들이 줄지어 늘어져 있어서

장전된 고체 탄환을 초음속의 속도로 발사합니다.

이때 발생하는 극도의 운동 에너지는 탄이 물체와 충돌하였을 때 막강한 파괴 에너지를 발생하게끔 만들며,

심지어 장거리에서조차 매우 엄청난 파괴를 불러일으킵니다.

이 레일건의 무시무시한 파괴력은 제국군 전차병들에게 익히 잘 알려져 있지요.

해머헤드의 레일건에는 다른 탄종도 사용 가능한데,

이 다른 탄종은 수십 개의 작은 사출체들로 구성되어 있어 구역 제압 및 '부드러운' 목표물들을 처리하는데 사용됩니다.

발사되면 수십 개의 고체 사출체들이 말 그대로 목표물을 그대로 관통해 지나가지요.

그러나 레일건 외에 다른 무기들도 자주 사용됩니다.

이를테면 이온 캐논이라던가, 버스트 캐논들 내지는 미사일 포드들도 사용되며

타로스 캠페인 당시에는 최신형 무기인 플라즈마 캐논과 퓨전 캐논도 사용되는 것이 목격되었습니다.

이 플라즈마 캐논과 퓨전 캐논들 같은 경우에는 아마 야전 실험용으로 사용되었을 것이라 제국 측은 추측하고 있지요.

해머헤드 건쉽의 내부 구조는 상당히 효율적으로 절약되어 있으며

주 무기를 위한 탄약 저장장소 외에도 건쉽에 필요한 비전투성 시스템들,

이를테면 내부 환경 조절 기계들과 통신 장비들이 적합하게 마련되어 있습니다.

해머헤드 건쉽은 이렇게 잘 무장되고 잘 보호되고 있지요.

해머헤드 건쉽은 반중력 전차로써, 일종의 반중력 '쿠션'을 발생시켜 행성의 표면을 둥둥 떠다니며,

이 상태에서 두 개의 강력한 다중 방향성 제트 엔진들에 의해 조종됩니다.

둥둥 떠다니는 상태에서 이 두 개의 엔진들을 활용하여 회전하고 필요에 따라 아래로 집중함으로써,

이 건쉽들은 장애물을 가볍게 넘을 수도 있고

엔진 후미를 뒤에 집중시킴으로써 전속력으로 질주할 수도 있습니다.

제국의 제트 엔진들과 비교하면 타우 측의 이 제트 엔진들은 매우 안정적이고 효율적이지만,

그럼에도 소리는 발생하지요.

해머헤드 건쉽에는 총 3명의 타우인이 들어갑니다.

조종석 부분에 조종사 한명이, 그의 뒤편에는 부조종사가 들어가 여러가지 센서들과 함께 통신 장비들과 네비게이션 장비들을 조작하며,

추가로 부무기 시스템들도 조작하고 통제합니다.

그리고 해머헤드 전차의 지휘관이 한명 들어가는데, 

이 인원은 주무기 포탑 부분에 앉아 건쉽의 타게팅 시스템을 조작하여 주무기 시스템들을 통제하는 역할을 기본적으로 담당합니다.

그러나 해머헤드에는 자동화 시스템들이 여러가지 마련되어 있어,

설령 이 인원들 중 한명이 사망하게 된다고 할지라도 다른 한명이 그 인원의 역할을 대신 맡아 통제할 수 있습니다.

그리고 마지막으로, 이 인원들은 모두 파이어 카스트의 타우인들로 구성됩니다.

해머헤드 건쉽은 여러가지 시스템들과 장비들을 갖추고 있습니다.

신축성 활강 착륙 시스템들 (반중력 발생기들이 마비되었을 경우를 대비하기 위해)에서부터,

네비게이션 시스템과 음성 통신 시스템들은 물론이고, 건쉽의 선미 포탑에 장착된 적 추적 및 목표 탐지 센서들까지 마련되어 있지요.

그중에서도 한가지 특별한 시스템이 있다면 바로 해머헤드의 마커라이트 수신기 시스템인데,

이 시스템 장비를 통해 해머헤드는 마커라이트들로부터 정보를 읽고 이를 포탑의 타게팅 시스템에 전송하고 중계함으로써,

자동적으로 확인된 목표물에 대포를 조준시킬 수 있게 해줍니다.

즉, 마커라이트의 사용자로 하여금 건쉽의 화력을 정확히 지시하고 조종할 수 있게 해준다는 의미이지요.

식별 번호 : 85673-9083119

식별 역할 : 건쉽

외계인 차량 코드네임 : 해머헤드

차량 종류 : 반중력 전차

내부 인원 : 3명. 조종수, 부조종수, 지휘관

무게 : 24톤

길이 : 8.25M

넒이 : 6.8M

높이 : 4.1M

최대속 : 70KPH

기본 주무장 : 이중 버스트 캐논

기본 부무장 : 스마트 미사일 포대

화기 회전각 : 360도

화기 상승각 : +28도에서 -10도

탄수 : 알 수 없음.

아머 타입 : 나노-크리스탈라인 합금

내부 구성물질 확인 불가.

요약 : 타우 외계인들의 최전방 수행용 전차. 주무장에는 이온 캐논, 레일건, 미사일 포드들과 퓨전 캐논들, 플라즈마 캐논들이 사용된다.

ps. 데빌피시는