스틸리젼의 워해머40k 번역 블로그(이사)

레일 건 '삼 주 간의 연구 끝에, 나는 '울트라 막시무스 재정복전' 당시 획득한 '레일 건' 인공물에 대해 나의 최종 평가를 내릴 준비가 되었다. 나는 주의 깊게 연구하였으며, 화이트 스카 챕터의 캡틴 코로'사로 칸이 제공한 이 인공물이 지닌 효율에 대한 솔직한 보고서들도 현명하게 제..

(타우와 크롯의 첫 만남) 크롯과의 우연한 결합 첫번째 확장 시기의 말기 쯤에, 달'리쓰(Dal'yth)의 탐험 함대는 크롯 영역에서 교전중인 오크 함선들의 장-거리 스캔들을 집어내게 되었습니다. 이전에는 조우하지 못했던 크룻은 비록 수는 이미 압도당한 상태였지만, 그들의 고립 영토인 크..

쉐도우 필드들 우리가 관측한 수준대로라면, 이 인공물은 주먹-크기의 크리스탈 결정 조각이며, 아마란스 장식에 고정되어 있다. 이 크리스탈에 대한 정확한 기원은 알려져 있지 않다. 비록 확실히 보이지만 불가능하게도, 이 인공물은 빛의 알려진 모든 형태를 흡수하는 것으로 보이며, ..

떠다니는 사냥꾼 가시 아가리는 진정 기괴한-외형의 존재입니다. 괴수의 몸뚱어리는 거친 물방울 모양이며 바깥 피부가 없는 듯 보입니다. 대신 매우 밀집된 노출 형태의 근육과 힘줄로 이루어져 있지요. 괴수의 몸체 상부는 꼬리 부분의 것들보다도 더 거대하고 굵은 돌출된 가시들과 ..

(사실 완벽한 코모라 도시는 아니고, 코모라 외곽의 위성 도시) ps. 너무 날로먹는 발해석이라 설명하자면.. 맨 위 아르콘의 궁전은 이 도시의 지배자인 '아르콘'과 그 계층들이 거주하는 곳입니다. 시체 처리소는 말 그대로 시체 처리하고 실험하는 곳이고 시든 검날 위치 컬트의 점령소는..

(실제 이미지는 없음) 듀크 실리스쿠스(실리스쿠스 공) '구렁이' 별들의 바다를 정기적으로 약탈하는 엘다 해적 함대들은 그들이 사냥하는 행성들만큼이나 다양합니다. ;몇몇은 명예의 규율들을 준수하며, 몇몇은 그딴거 없이 자비없고 잔인합니다. 듀크 트레벨리아스 실리스쿠스는 이들..

(이거보다 분명 더 크고 또렸한 사진이 있는걸로 아는데..아는사람 링크좀 ㅎㅋ) 심연의 사냥꾼들 보이드 크라켄의 생리와 본성에 대해서는 그리 알려진 바 없으며, 심지어 가장 노련한 탐험가들에게도 마찬가지이다. 이것은 분명 그들의 희귀성과 사냥과 탐지에 있어서의 어려움 때문이..

(음) 오르도 제노스 분석 ++자료 오르도 제노스 움브라-VB 옴미크론++ ++외계 기술 "네크론티어' 조사/추정 --마고스 트랜토르-- 어뎁투스 메카니쿠스 제놀로지스트가 실시++ 전장에서 네크론 오버로드는 네크론 기계-외계 생명체들의 최고위 지배자급의 위치를 보여줍니다. 전쟁을 지휘하는..

(오크 멬보스!!) (DOW2에서 인상깊어서 발번역해봄) 오크 멕 보스 1. 멬 암들(기계 팔들) 부즈갓 본인의 창조물인 독특한 기계인, 그의 멬 암들은(테크프리스트의 서보-암들과 같은 형식이라고 할법합니다.) 그의 백-팩 장치로 달려 있습니다. 수압식으로 동력을 얻는, 이 기계들은..

(별 상관없는 짤) 천체들의 확장 타우의 떠오름은 3개의 영역면들에 걸친 확장을 통해 확인할 수 있었습니다. 타우에게 이 강렬한 성장의 시기들은 '천체들의 확장(Spheres of Expansion)'이라 알려져 있습니다. 이 식민지 건설의 각각의 물결은 자원들의 장기적인 축적이 특징이며, 탐험 임무들..